“ 敞开营门，随我号令！ ”
- 敞开：敞，打开；开，开启。二字同义复用，指完全打开。
- 营门：营，军营；门，大门。指军营的大门。
- 随：跟随、听从。
- 我：第一人称代词，指说话者赵云。
- 号令：号，号角、口令；令，命令。二字同义复用，指发布的命令。
QUOTE DETAIL
SP赵云 · 经典形象
台词深度鉴赏与解析
龙胆
“ 勇者，以退为进！ ”
- 勇者：勇，勇敢；者，……的人。指勇敢的人。
- 以：用、凭借。
- 退：后退、撤退。
- 为：作为。
- 进：前进、进取。此句化用兵法思想，指暂时的退却是为了将来更好的进攻。
冲阵
“ 贼将休走，可敢与我一战？ ”
- 贼将：贼，对敌人的蔑称；将，将领。指敌方的将领。
- 休走：休，不要；走，逃跑。二字合为喝令，意为“别想逃跑！”
- 可敢：可，是否；敢，有胆量。二字合为挑战用语，意为“有没有胆量？”
- 与：和、同。
- 我：第一人称代词，赵云自称。
- 一战：一，一次；战，战斗、较量。指打一场（决一胜负）。
“ 陷阵杀敌，一马当先！ ”
- 陷阵：陷，攻破、深入；阵，军阵、敌阵。二字合用，指冲入敌人阵地。
- 杀敌：杀，击杀；敌，敌人。指斩杀敌人。
- 一马当先：一，一匹；马，战马；当先，处在最前面。成语，指作战时策马冲锋在最前面，形容领先或带头。
阵亡
“ 主公，臣无力再护幼主了。 ”
- 主公：主，君主；公，尊称。古代臣子对君主的尊称，此处指刘备。
- 臣：官吏、臣子对君主的自称。
- 无力：无，没有；力，力量、能力。指没有能力、力量不足。
- 再：再次。
- 护：保护、护卫。
- 幼主：幼，年幼；主，君主。指年幼的君主，此处特指刘备之子刘禅（阿斗）。此句引用赵云长坂坡单骑救主的历史典故，表达临终前未能继续完成使命的遗憾。