“ 浑身是胆，子龙是也 ”
- 浑身：浑，全、满；身，身体。二字合指全身、遍身。
- 是胆：是，判断词，表示肯定；胆，胆量、勇气。二字合指“就是胆量”，形容胆量极大。
- 子龙：赵云的表字。
- 是也：是，判断词；也，句末语气词，表判断或肯定。二字合为文言判断句式，意为“就是……”。
QUOTE DETAIL
SP赵云 · 游龙碎涛
台词深度鉴赏与解析
龙胆
“ 血气刚强，勇胆猛戾 ”
- 血气：血，血液；气，精气。二字合用，常指人的精力、气质或刚强的性情。
- 刚强：刚，坚硬、坚强；强，有力、强盛。二字同义复用，形容性格坚强不屈。
- 勇胆：勇，勇敢；胆，胆量。二字同义复用，指勇敢的胆魄。
- 猛戾：猛，勇猛、猛烈；戾，凶狠、暴烈。二字合用，形容勇猛而强悍的气势。
冲阵
“ 冲阵斩级，自依恒赏 ”
- 冲阵：冲，冲击、冲锋；阵，军阵、敌阵。二字合指冲入敌军阵地。
- 斩级：斩，砍杀；级，首级、人头。二字合指斩杀敌人，割取首级。
- 自：自然、必定。
- 依：依照、按照。
- 恒赏：恒，固定的、常规的；赏，奖赏。二字合指既定的、常规的奖赏制度。
“ 敢随我冲阵者，赏 ”
- 敢：敢于、有勇气。
- 随我：随，跟随；我，自称。二字合指跟随我。
- 冲阵者：冲阵，同上解；者，代词，指“……的人”。
- 赏：奖赏、赏赐。
阵亡
“ 涯角摧折。 ”
- 涯角：涯，边际；角，角落。二字合用，为赵云长枪之名（“涯角枪”），取“海角天涯无对”之意，形容其枪法或兵器无敌于天下。
- 摧折：摧，摧毁、折断；折，断。二字同义复用，指（枪）断裂、毁坏。此处以兵器毁坏象征英雄末路或生命终结。