“ 死都不怕，还能怕你？ ”
- 死：死亡。
- 都：副词，表示强调，相当于“尚且”、“连……都”。
- 不怕：不，否定词；怕，害怕、畏惧。二字合指不畏惧。
- 还：副词，表示反问，相当于“难道”。
- 能：能够。
- 怕你：怕，害怕；你，第二人称代词，指对手。二字合指畏惧你。
QUOTE DETAIL
SP庞德 · 经典形象
台词深度鉴赏与解析
决死
“ 抬棺而战，不死不休！ ”
- 抬棺：抬，扛抬；棺，棺材。二字合指抬着棺材。
- 而：连词，连接状语和中心语，表示承接或方式。
- 战：战斗、作战。
- 不死：不，否定词；死，死亡。二字合指不死亡。
- 不休：不，否定词；休，停止。二字合指不停止。
- “不死不休”：为固定短语，化用自“不死不已”，意指不拼个你死我活绝不罢休，表示决一死战的决心。此句引用庞德历史典故：庞德在与关羽交战前，令部下抬棺以示必死决心。
阵亡
“ 受魏王厚恩，唯以死报之。 ”
- 受：承受、蒙受。
- 魏王：指曹操。曹操生前受封为魏王。
- 厚恩：厚，深厚、重大；恩，恩情。二字合指深厚的恩情。
- 唯：副词，只有、只能。
- 以：介词，用、拿。
- 死：死亡，此处指牺牲生命。
- 报：报答、回报。
- 之：代词，指代上文提到的“魏王厚恩”。
- “以死报之”：化用“以身报国”、“以死相报”等语，表示用生命来报答恩情。