“ 古时后羿射日，今我以星为狩。 ”
- 古时：古代的时候。
- 后羿射日：引用中国古代神话典故。后羿是神话中的神射手，曾射下九个太阳。
- 今：如今、现在。
- 我：第一人称代词。
- 以星为狩：以，把；星，星辰；为，当作；狩，本义为打猎，此处引申为射猎的目标。指把星辰当作射猎的目标。
QUOTE DETAIL
黄舞蝶 · 经典形象
台词深度鉴赏与解析
☆狩星
“ 柔荑挽雕弓，箭出大星落。 ”
- 柔荑：柔，柔软；荑（tí），初生的茅草嫩芽。二字合用，语出《诗经·卫风·硕人》“手如柔荑”，形容女子手的洁白柔嫩，此处代指黄舞蝶的手。
- 挽：拉、牵引。
- 雕弓：雕，雕刻花纹；弓，弓箭。指装饰有花纹的弓，泛指良弓。
- 箭出：箭，箭矢；出，射出。
- 大星：大，巨大；星，星辰。指明亮的星辰。
- 落：坠落。
☆铩雪
“ 短兵奋进，杀人于无形。 ”
- 短兵：短，短小；兵，兵器。指短兵器，如刀剑等。
- 奋进：奋，奋力、奋勇；进，前进、进攻。二字合用，指奋勇向前进攻。
- 杀人：杀，杀死；人，此处指敌人。
- 于无形：于，在；无形，没有形迹。指在对方毫无察觉、不见形迹的情况下。
“ 霜刃映雪，三步之内，必取汝性命！ ”
- 霜刃：霜，寒霜；刃，刀锋。指锋利而闪着寒光的刀锋。
- 映雪：映，映照；雪，白雪。指刀光与雪光相互映照。
- 三步之内：三步，形容距离极近；之内，范围之内。指在非常近的距离内。
- 必取：必，必定；取，夺取、拿下。
- 汝：第二人称代词，你。
- 性命：生命。
伏械
“ 箭射辕角，夏侯老贼必中疑兵之计。 ”
- 箭射：箭，弓箭；射，发射。指用箭射击。
- 辕角：辕，车辕，车前驾牲畜的直木；角，角落、边角。此处指军营辕门的边角。
- 夏侯老贼：夏侯，复姓，此处指三国时期曹魏将领夏侯渊；老贼，对敌人的蔑称。
- 必中：必，必定；中（zhòng），中计、遭受。指一定会落入。
- 疑兵之计：疑兵，用以迷惑敌人的军队或布置；计，计谋。指故意示弱或制造假象以迷惑敌人的计策。
“ 借父三矢以诱敌，佯装黄汉升在此。 ”
- 借父：借，借用；父，父亲，此处指其父黄忠（字汉升）。
- 三矢：三，数量词；矢，箭。指三支箭。
- 以诱敌：以，用来；诱，引诱；敌，敌人。用来引诱敌人。
- 佯装：佯，假装；装，装扮。二字为同义复词，指假装、伪装。
- 黄汉升：黄忠，字汉升，蜀汉名将，以善射闻名。
- 在此：在，位于；此，这里。指（黄忠）在这里。
双锐
“ 人言女子柔弱，我偏要以武证道。 ”
- 人言：人，人们；言，说。指人们都说、世俗的言论。
- 女子：女性。
- 柔弱：柔，柔软；弱，弱小。二字为同义复词，指柔软而缺乏力量。
- 我：第一人称代词。
- 偏要：偏，偏偏，表示故意与常情相反；要，想要。二字合用，表示执意要做。
- 以武：以，用、凭借；武，武艺、武力。
- 证道：证，证明、验证；道，道理、主张（此处指“女子亦能刚强”的道理）。二字合用，指用行动来证明自己的理念。
“ 刚柔并济，武学之道可不分男女。 ”
- 刚柔：刚，刚强、坚硬；柔，柔和、柔软。二字合用，指两种对立的性质或风格。
- 并济：并，一同、一起；济，本义为渡河，引申为补益、成就。二字合用，指同时具备、相辅相成。
- 武学：武，武术、武艺；学，学问、技艺。指关于武术的学问或技艺体系。
- 之道：之，助词，的；道，道理、法则。指其中的道理或法则。
- 可不分：可，可以；不，否定词；分，区分、区别。指可以不必区分。
- 男女：男性与女性。
阵亡
“ 谁说，战死沙场专属男儿？ ”
- 谁说：谁，疑问代词，什么人；说，说（认为）。指有谁说过、谁规定。
- 战死：战，战斗；死，死亡。指在战斗中死去。
- 沙场：沙，沙子；场，场地。指平沙旷野，后多指战场。
- 专属：专，专门、独有；属，属于。指专门属于、只属于。
- 男儿：男子、男人。