“ 华裳映玉龙，彩袖满堂舞，谁来辨我雌与雄 ”
- 华裳：华，华丽；裳，下衣，泛指衣服。指华丽的衣裳。
- 映：映照、辉映。
- 玉龙：玉，玉石般洁白或珍贵；龙，指舞龙的道具或图案。指精美如玉的龙形。
- 彩袖：彩，彩色；袖，衣袖。指彩色的衣袖，形容舞姿。
- 满堂舞：满堂，整个厅堂；舞，起舞。指在厅堂中尽情起舞。
- 谁来辨：谁，何人；来，助词；辨，分辨、辨别。
- 雌与雄：雌，女性；雄，男性。指性别。此句化用《木兰诗》“双兔傍地走，安能辨我是雄雌”，形容舞者装扮英武，难以分辨性别。
QUOTE DETAIL
黄舞蝶 · 云螭献瑞
台词深度鉴赏与解析
伏械
“ 新蛇迤逦来，手执舞龙灯，昨日糖叟今在否 ”
- 新蛇：新，新的；蛇，指蛇年或蛇形灯彩。指新年（蛇年）的蛇形灯彩。
- 迤逦：曲折连绵的样子，形容蛇形灯彩蜿蜒行进的姿态。
- 来：到来。
- 手执：手，手中；执，拿着。
- 舞龙灯：舞，舞动；龙灯，龙形的灯彩。指舞动龙灯。
- 昨日：过去的日子。
- 糖叟：糖，糖画；叟，老翁。指制作糖画的老艺人。
- 今在否：今，如今；在，存在、还在；否，疑问词，相当于“吗”。化用“儿童相见不相识，笑问客从何处来”等句的怀旧感，询问往昔熟悉的人物是否还在。
双锐
“ 龙舞新岁，蛇耀长虹，喜上添乐双祥瑞 ”
- 龙舞：龙，传说中的神兽，祥瑞象征；舞，舞动。二字合指舞龙活动。
- 新岁：新，新的；岁，年岁。指新的一年，即春节。
- 蛇耀：蛇，十二生肖之一；耀，闪耀、显耀。指蛇（作为生肖）的光彩显现。
- 长虹：长，长长的；虹，彩虹。喻指绚烂的光彩或吉祥的景象。
- 喜上添乐：喜，喜事；上，之上；添，增加；乐，快乐。在已有的喜庆之上再增添欢乐。
- 双祥瑞：双，两个；祥瑞，吉祥的征兆。指“龙”与“蛇”两种生肖带来的双重吉祥。
“ 新桃唤春至，此夜乐未央，愿君年年有今日 ”
- 新桃：新，新的；桃，桃符。古代新年时挂在大门上的两块画着门神或写着门神名字的桃木板，后也指春联。此处代指新春。
- 唤：呼唤、招引。
- 春至：春，春天；至，到来。指春天来临。
- 此夜：此，这；夜，夜晚。特指除夕或元宵等佳节之夜。
- 乐未央：乐，欢乐；未央，未尽、未已。化用《诗经·小雅·庭燎》“夜如何其？夜未央”句，意为欢乐没有尽头。
- 愿君：愿，祝愿；君，您（尊称）。祝愿您。
- 年年有今日：年年，每一年；有，拥有；今日，今天（的美好）。为常用祝颂语，希望每年都能像今天一样欢乐美好。
狩星
“ 手摘北斗星，妆我鬓间梅 ”
- 手摘：手，用手；摘，摘取。
- 北斗星：北斗，北斗七星。泛指明亮的星辰。
- 妆：妆点、装饰。
- 我：第一人称代词。
- 鬓间：鬓，鬓角、耳旁发丝；间，中间。指鬓发之间。
- 梅：梅花，此处指梅花形状的发饰。此句以浪漫夸张手法，写摘星为饰。
“ 烟花绽此夜，星辰尽低眉 ”
- 烟花：烟，烟雾；花，花朵。指燃放时能发出各种颜色的火花而供观赏的烟火。
- 绽：绽放、盛开。
- 此夜：此，这；夜，夜晚。特指佳节之夜。
- 星辰：星，星星；辰，日月星的总称。泛指天上的星星。
- 尽：全都。
- 低眉：低，低下；眉，眉毛，代指头。低下头。此处拟人，形容烟花绚烂，使星辰都黯然失色，仿佛低头避让。
铩雪
“ 青锋映朱颜，瑞雪落满锦官城 ”
- 青锋：青，青色（指剑光）；锋，刀锋、剑锋。代指宝剑。
- 映：映照。
- 朱颜：朱，红色；颜，容颜。指红润的面容，多指女子美好的容貌。
- 瑞雪：瑞，吉祥；雪，雪花。指应时的好雪。
- 落满：落，飘落；满，布满。
- 锦官城：古代成都的别称，因曾设主管织锦的官员而得名。此处泛指繁华的都城。
“ 霜镜不改眉间雪，雪落天下老几人 ”
- 霜镜：霜，白霜，喻指白发或冷冽；镜，镜子。可解为凝霜的镜子，或映照出白发（如霜）的镜子。
- 不改：不，没有；改，改变。
- 眉间雪：眉间，双眉之间；雪，白雪，喻指白发或清冷的气质。指眉宇间凝结的如雪般的气质（或指白发）。
- 雪落天下：雪，雪花；落，飘落；天下，指人世间。
- 老几人：老，使……变老；几，多少；人，人们。化用“江畔何人初见月？江月何年初照人？”的意境，感慨时光流逝，雪花飘落间，世间又有多少人老去。
阵亡
“ 人生几十载，今又老一岁 ”
- 人生：人的一生。
- 几十载：几，数词，表示不定数；十载，十年。指数十年。
- 今：今天，此刻。
- 又：再次。
- 老一岁：老，变老；一岁，一年。指年龄又增长了一岁，感叹时光流逝。