武娘
- 红袖：红，红色；袖，衣袖。二字合用，代指女子的艳丽衣衫，亦常借指女子。
- 爱：喜爱、喜好。
- 武妆：武，武事、勇力；妆，妆饰、打扮。二字合用，指喜好武事的装扮（与“红妆”相对）。
- 不让：不，否定词；让，谦让、退让。二字合指不逊于、不比……差。
- 须眉：须，胡须；眉，眉毛。古时男子以须眉浓密为美，故常代指男子。
- 七尺将：七尺，古代长度单位，形容身高，代指成年男子；将，将领、将士。三字合指身材高大的男性将领。
- 素手：素，洁白；手，手掌。指女子洁白的手。
- 可：可以、能够。
- 拭：擦拭。
- 刀锋：刀，兵器；锋，刀刃。指刀的锋利部分。
- 凉：冰凉、寒冷（形容刀锋的触感与杀气）。
- 青丝：青，黑色；丝，头发。指乌黑柔软的头发，代指女子。
- 绕：缠绕、环绕。
- 青锋：青，青色（形容剑光）；锋，剑锋。指青锋利剑。
- 此间：此，这；间，中间、处所。二字合指这里、此时此地。
- 巾帼：巾，头巾；帼，发饰。古代妇女的头巾和发饰，后借指女子。
- 战意：战，战斗；意，意志、气势。指战斗的意志和气势。
- 浓：浓厚、强烈。
- 烈血：烈，炽热、刚烈；血，鲜血。指刚烈沸腾的鲜血。
- 尽染：尽，全部；染，沾染、浸染。二字合指完全染上。
- 女儿红：女儿，女子；红，红色。本指一种酒，此处双关，既指女子（女儿）的鲜血（红），也暗喻其刚烈如酒。
许身
- 情衷：情，感情；衷，内心。二字合用，指内心的真情、情意。
- 此生：此，这；生，一生、这辈子。
- 愿：愿意、希望。
- 与君：与，和；君，对对方的尊称，此处指所爱之人。二字合指和你。
- 共战：共，一起；战，战斗。二字合指一同作战。
- 于：介词，在。
- 沙场：沙，沙子；场，场地。指平沙旷野，多指战场。
- 焉：疑问代词，怎么、哪里。
- 存：存有、怀有。
- 独活：独，独自；活，生存、活着。二字合指独自苟活。
- 之想：之，助词，的；想，想法、念头。
- 与君为好：与，和；君，你；为，结为；好，相好、爱侣。四字合指与你结为恩爱夫妻（或挚友）的心意。
- 之心：之，助词，的；心，心意、决心。
- 纵：纵然、即使。
- 石烂海枯：石头腐烂，海水干枯。比喻经历极长的时间或万物毁灭，常用以盟誓，表示意志坚定，永不变心。
- 山河倒悬：山河，山岳与河流，代指大地；倒悬，头朝下脚朝上地被倒挂，比喻处境极其艰难、危险。此处极言世道巨变、天地倾覆。
- 亦：也。
- 不改：不，否定词；改，改变。二字合指不改变。
镇南
- 南疆：南，南方；疆，边疆。指南方边疆。
- 有：存在。
- 我：第一人称代词。
- 镇之：镇，镇守、威慑；之，代词，指代南疆。二字合指镇守它（南疆）。
- 定叫：定，一定；叫，让、使。二字合指一定使得。
- 蛮夷：古代对南方少数民族的泛称，带有些许贬义，此处指边疆的敌人或部族。
- 俯首：俯，低下；首，头。指低下头，表示屈服、顺从。
- 再无：再，再也不会；无，没有。
- 寇关：寇，侵犯、劫掠；关，关隘、边境。二字合指侵犯边关。
- 之意：之，助词，的；意，念头、想法。
- 提刀：提，手持；刀，兵器。指手持刀剑。
- 镇关：镇守关隘。
- 而：连词，表示并列或承接。
- 守疆：守卫疆土。
- 者：代词，……的人。
- 非：不是。
- 男儿：男子、男人。
- 之属：之，助词，的；属，类。二字合指……的类别、专利。
- 巾帼：借指女子（解析见前）。
- 亦：也。
- 可为：可，可以；为，做、担当。二字合指可以做到、能够担当。
阵亡
- 忘川：神话中地府的界河，传说死者饮其水便忘前世。
- 桥头：桥，指奈何桥；头，端头。指奈何桥的桥头。
- 待：等待。
- 君：指所爱之人。
- 往：去、前往（指死后前往地府）。
- 三生石：传说中立于冥界、记载众生前世、今生、来世姻缘的石头。
- 上：上面。
- 镌：雕刻。
- 三生：佛教用语，指前生、今生、来生。此处双关，既指三生三世，也暗含“鲍三娘”之名中的“三”字。