“ 今我为刀俎，尔等皆为鱼肉。 ”
- 今：如今、现在。
- 我：第一人称代词，此处指高览自己。
- 为：是、作为。
- 刀俎：刀，切肉的刀；俎，砧板。二字合用，语出《史记·项羽本纪》“人为刀俎，我为鱼肉”，比喻掌握生杀大权的一方。
- 尔等：尔，第二人称代词“你”；等，表示复数。二字合指你们这些人。
- 皆：全、都。
- 为：是、作为。
- 鱼肉：鱼和肉。二字合用，与“刀俎”对应，比喻任人宰割、无力反抗的一方。
QUOTE DETAIL
高览 · 经典形象
台词深度鉴赏与解析
袭阵
“ 先发可制人，后发制于人。 ”
- 先发：先，首先；发，发动、行动。二字合指抢先行动。
- 可：可以、能够。
- 制人：制，控制、制服；人，他人。二字合指控制或战胜对手。
- 后发：后，在后面；发，发动、行动。二字合指在对方之后行动。
- 制于人：制，被控制、被制服；于人，介词结构，表示被动，“被人…”。此句化用《荀子·议兵》“后之发，先之至”及兵家“先发制人，后发制于人”的思想，强调掌握主动权的优势。
阵亡
“ 郭公则害我！ ”
- 郭公则：人名，即郭图，字公则，东汉末年袁绍帐下谋士。此处为直呼其名与字，带有强烈的愤恨情绪。
- 害：陷害、害死。
- 我：第一人称代词，指高览自己。此句为高览临死前的控诉，根据《三国志》记载，高览在官渡之战后与张郃一同投降曹操，但演义中其结局有被赵云刺死的说法，此处台词采用了一种结合历史的创作，表达其因郭图谗言而陷入死地的怨恨。