扶援
- 恤:体恤、怜悯。
- 君之患:君,您;之,的;患,忧患、祸患。指您的忧患。
- 以:用来。
- 相扶援:相,表示动作偏指一方;扶援,同前,扶助救援。指(我)来扶助救援(您)。
- 今:如今、现在。
- 君:尊称,指对方。
- 困顿:困,困窘;顿,疲困、挫折。二字为同义复词,指处境艰难窘迫。
- 扶援:扶,扶持、帮助;援,援助、救助。二字为同义复词,指扶助救援。
- 相助:相,互相,此处偏指一方对另一方;助,帮助。指(我)来帮助(你)。
望族
- 能人:能,有才能的;人,人物。指有才能的人。
- 辈出:辈,批、代;出,出现。指一批接一批地连续出现。
- 世宦:世,世代;宦,做官。指世代为官。
- 显达:显,显赫;达,显贵、得志。二字为同义复词,指官位高而有名声。
- 名门:名,有名望的;门,家族、门第。指有名望的家族。
- 望族:望,声望、门望;族,家族。二字为同义复词,指有声望的世家大族。
- 显贵:显,显赫;贵,尊贵。二字为同义复词,指地位显赫尊贵。
- 荣达:荣,荣耀;达,显达、官位高。二字为同义复词,指荣耀显赫,仕途通达。
营说
- 道:同“导”,引导、教导。
- 之:代词,指代百姓或治理的对象。
- 以:用。
- 德:道德、德行。
- 齐:使……整齐、规范。
- 礼:礼仪、礼法。
- 此句直接引用自《论语·为政》:“道之以政,齐之以刑,民免而无耻;道之以德,齐之以礼,有耻且格。” 意为:用道德来引导百姓,用礼法来规范百姓。
- 施恩:施,施加、给予;恩,恩惠。指给予他人恩惠。
- 行惠:行,施行;惠,恩惠、好处。二字为同义复词,与“施恩”同义,指施行恩惠。
- 赡:供给、供养,引申为满足、补充。
- 之:代词,指代前面“施恩行惠”的行为或对象。
- 以:用。
- 义:道义、正当的道理。此处指用道义来作为(施恩行惠的)原则和补充。
阵亡
- 吾:我。
- 疾:疾病。此处暗用典故:据《三国志》记载,陈登嗜食生鱼片,体内寄生虫病严重,华佗虽为其治疗但未根除,并预言此病三年后复发,届时需找良医,否则性命难保。后果然复发,而华佗已被曹操下狱,陈登因此病逝。台词即指此“疾”。
- 无人:没有(合适的)人。
- 可:能够。
- 治:医治、治疗。