“ 待追上那司马懿，定教他没好果子吃！ ”
- 待：等到、将要。
- 追上：追，追赶；上，表示动作达到目的。二字合指赶上并抓住。
- 那：指示代词，那个。
- 司马懿：三国时期魏国权臣、军事家，诸葛亮北伐的主要对手。
- 定：一定、必定。
- 教：让、使。
- 他：第三人称代词，指司马懿。
- 没好果子吃：现代汉语俗语，指让对方倒霉、吃苦头、没有好下场。此处以口语入词，体现陈式直率、粗豪的性格。
QUOTE DETAIL
陈式 · 经典形象
台词深度鉴赏与解析
擎北
“ 身若不周，吾一人可作擎北之柱。 ”
- 身若：身，自身、自己；若，如果。
- 不周：不，否定词；周，周全、完整。“不周” 此处为化用典故，指“不周山”。中国古代神话中的山名，传说共工怒触不周山，导致天柱折、地维绝。此处引申为支撑大局的关键力量出现缺失或危机。
- 吾：第一人称代词，我。
- 一人：一个（男）人。
- 可：可以、能够。
- 作：作为、充当。
- 擎北：擎，向上托举、支撑；北，北方。二字合指支撑北面（蜀汉北伐大业）。此处“北”特指蜀汉的北伐事业。
- 之：结构助词，的。
- 柱：柱子、支柱。比喻中坚力量。
阵亡
“ 丞相、丞相！是魏延指使我的！ ”
- 丞相：古代官名，此处特指蜀汉丞相诸葛亮。
- 是：判断词，表示肯定。
- 魏延：三国时期蜀汉名将，以勇猛著称，但性格高傲，与杨仪等人不和。
- 指使：指，指点；使，支使。二字合意为主使、授意（他人去做某事）。此句台词可能化用或暗指《三国演义》中魏延与陈式在诸葛亮北伐期间，因不遵号令导致失利，以及后来魏延被指谋反的复杂关系。陈式在阵亡时呼喊此句，意在推卸责任或揭露（或诬陷）魏延。