“ 幼立匪躬之节，志怀霜雪 ”
- 幼立：幼，年幼时；立，树立、确立。
- 匪躬之节：匪，通“非”，不；躬，自身；之，的；节，节操、操守。“匪躬”出自《周易·蹇卦》“王臣蹇蹇，匪躬之故”，意为不顾自身安危、尽忠职守。四字合指不顾自身、忠于职守的节操。
- 志怀：志，志向、心志；怀，怀抱、怀有。
- 霜雪：霜，白霜；雪，白雪。二者皆洁白、寒冷，常比喻高洁、坚贞、严峻的品格。
QUOTE DETAIL
陆郁生 · 楚楚菁华
台词深度鉴赏与解析
贞特
“ 誓而不许，义心固于金石 ”
- 誓而：誓，立誓、发誓；而，连词，表承接。
- 不许：不，否定词；许，答应、允许。二字合指不答应、不允诺。
- 义心：义，道义、节义；心，心志、心意。二字合指坚守道义的心志。
- 固于：固，坚固、牢固；于，介词，表比较对象。
- 金石：金，金属；石，石头。二者皆质地坚硬，常比喻坚固、刚强、不可改变的事物。此处化用《荀子·劝学》“锲而不舍，金石可镂”及《后汉书·王常传》“辅翼汉室，心如金石”之意，形容心志比金石还要坚定。
至微
“ 情纯洁而罔秽兮，姿盛质而无愆 ”
- 情：情志、品性。
- 纯洁：纯，纯粹；洁，高洁。二字同义复用，形容纯粹无瑕。
- 而：连词，表并列。
- 罔秽：罔，无、没有；秽，污秽、杂质。二字合指没有污点。
- 兮：语气助词，常用于楚辞体，相当于“啊”。
- 姿：姿容、仪态。
- 盛质：盛，美好、丰盛；质，本质、资质。二字合指美好的天生资质。
- 而：连词，表并列。
- 无愆：无，没有；愆，过失、罪过。二字合指没有过错。
“ 执乾灵之贞洁，禀神祇之正性 ”
- 执：持守、秉持。
- 乾灵：乾，指天，《周易》卦象，象征阳、刚、健；灵，灵性、精神。二字合指上天赋予的刚健灵性。
- 之：的。
- 贞洁：贞，坚贞、有节操；洁，纯洁、清白。二字同义复用，指坚贞纯洁的品德。
- 禀：禀承、承受。
- 神祇：神，天神；祇，地神。二字合泛指天地神灵。
- 之：的。
- 正性：正，纯正、正直；性，本性、天性。二字合指纯正的本性。
阵亡
“ 夫君，妾身无愧宗礼 ”
- 夫君：夫，丈夫；君，对男子的尊称。二字合为妻子对丈夫的敬称。
- 妾身：妾，旧时女子谦称自己；身，自身。二字合为古代女子的自谦之词。
- 无愧：无，没有；愧，惭愧、羞愧。二字合指没有什么可惭愧的。
- 宗礼：宗，宗族、祖宗；礼，礼法、规范。二字合指宗族的礼法规范（此处特指妇德、贞节等要求）。