“ 量罪定刑，需依礼法 ”
- 量罪：量，衡量、估量；罪，罪行。指根据罪行的大小轻重来考量。
- 定刑：定，判定；刑，刑罚。指决定施加的刑罚。
- 需：需要、必须。
- 依：依照、依据。
- 礼法：礼，礼仪规范；法，法律条文。二字合用，指礼制与法律，是古代社会的行为准则。
QUOTE DETAIL
阚泽 · 佣书供读
台词深度鉴赏与解析
宽释
“ 圣明之事，不宜附有酷刑 ”
- 圣明：圣，圣德；明，英明。二字为同义复词，形容君主或时代贤明。
- 之：结构助词，的。
- 事：事业、政事。
- 不宜：不，否定词；宜，应该、适宜。二字合指不应当。
- 附有：附，附带；有，存在。二字合指伴随存在、施加。
- 酷刑：酷，残酷；刑，刑罚。指残酷的刑罚。
下书
“ 吾等诚心归降，天地可鉴 ”
- 吾等：吾，我；等，表示复数。二字合指我们。
- 诚心：诚，真诚；心，心意。二字为同义复词，指真诚的心意。
- 归降：归，归附；降，投降。二字为同义复词，指投降归顺。
- 天地：天，天空；地，大地。二字合用，指上天与大地，常代指神明或作为见证。
- 可：可以。
- 鉴：本义为镜子，引申为照见、审察。此处“天地可鉴”是成语，意为天地可以作证（我们的诚心）。
“ 公与我里应外合，则大事可成 ”
- 公：古代对男子的尊称，相当于“您”。
- 与：和、同。
- 我：第一人称代词。
- 里应外合：成语。里，内部；应，接应；外，外部；合，配合。指外面进攻，里面接应，内外配合。
- 则：连词，那么、就。
- 大事：大，重大；事，事业。二字合指重大的事业（此处特指谋划之事）。
- 可：可以。
- 成：成功、完成。
阵亡
“ 唉，计谋败露，吾命休矣。 ”
- 唉：叹词，表示叹息、惋惜。
- 计谋：计，计策；谋，谋略。二字为同义复词，指预先策划的策略。
- 败露：败，失败；露，暴露。指（秘密的）事情被人发觉。
- 吾：第一人称代词，我。
- 命：性命、生命。
- 休矣：休，停止、完结；矣，句末语气词，相当于“了”。二字合指完结了、结束了。