“ 大恨深仇，此剑讨之！ ”
- 大恨：大，形容程度深；恨，仇恨、怨恨。指极深的仇恨。
- 深仇：深，形容程度重；仇，仇怨、仇敌。与“大恨”为同义复词，强调仇恨之深切。
- 此剑：此，这；剑，兵器。指手中这柄剑。
- 讨之：讨，征讨、讨伐；之，代词，指代前面的“大恨深仇”。二字合指用（此剑）来讨还（仇恨）。
QUOTE DETAIL
阎柔 · 经典形象
台词深度鉴赏与解析
仇讨
“ 是非恩怨，此役决之！ ”
- 是非：是，正确；非，错误。二字合用，指对错、正误的争执。
- 恩怨：恩，恩情；怨，怨恨。二字合用，指恩惠与仇怨，泛指人与人之间的情仇纠葛。
- 此役：此，这；役，战役、战斗。指这场战斗。
- 决之：决，决断、了结；之，代词，指代前面的“是非恩怨”。二字合指通过（此役）来了结（这些纠葛）。
襄戍
“ 得道多襄，为公是瞻！ ”
- 得道：得，获得；道，道义、正义。二字合用，化用《孟子》“得道者多助”，指行事符合道义。
- 多襄：多，众多；襄，帮助、辅佐。二字合指获得许多帮助。“襄”在此处为“助”之意。
- 为公：为，为了；公，公正、公义，或可指主公、明公（尊称）。此处可理解为“为了公义”或“以明公您”。
- 是瞻：是，代词，复指前置宾语“公”；瞻，看、仰望。“是瞻”即“瞻是”，看着您（或公义）。二字合用，化用成语“马首是瞻”，表示愿意追随、效命。
“ 愿为中原，永戍北疆！ ”
- 愿为：愿，愿意；为，为了。二字合指情愿为了。
- 中原：中，中央；原，平原。狭义指黄河中下游地区，广义指华夏文明核心区域，此处代指国家。
- 永戍：永，永远、长久；戍，戍守、防卫。二字合指长久地守卫。
- 北疆：北，北方；疆，边疆、边界。指北方的边疆。
阵亡
“ 寒风折戍矛，铁衣裹枯骨。 ”
- 寒风：寒，寒冷；风，风。指凛冽的寒风。
- 折：折断。
- 戍矛：戍，戍守；矛，长矛。指戍边士兵所用的长矛。
- 铁衣：铁，铁甲；衣，衣服。指古代战士穿的铁制铠甲。
- 裹：包裹。
- 枯骨：枯，干枯；骨，骨骼。指干枯的尸骨。此句描绘了边塞战士战死沙场后，武器被寒风摧折，只剩铁甲包裹着尸骨的凄凉景象，凸显战争的残酷与戍边之艰辛。