“ 小楫行舟慕胧色，烟雨独钟我一人 ”
- 小楫：小，细小；楫，船桨。指轻小的船桨。
- 行舟：行，行驶；舟，小船。指划船。
- 慕：爱慕、向往。
- 胧色：胧，朦胧；色，景色。指朦胧胧胧、若隐若现的景色（如烟雨中的江南）。
- 烟雨：像烟雾一样的细雨，江南典型景致。
- 独钟：独，唯独、只；钟，钟爱、专注。二字合指唯独偏爱。
- 我一人：我，自称；一人，一个人。指唯独我（郭照）一人。
QUOTE DETAIL
郭照 · 瓷语青花
台词深度鉴赏与解析
偏宠
“ 挽指玉瓶绘淡彩，一眸春水映江南 ”
- 挽指：挽，卷起、提起；指，手指。二字合指（作画时）提起手指、执笔的姿态，形容动作优雅。
- 玉瓶：玉，玉石；瓶，花瓶。指如玉般温润光洁的瓷瓶。
- 绘：描绘、绘画。
- 淡彩：淡，清淡、素雅；彩，色彩。指素雅清淡的色彩。
- 一眸：一，数量词；眸，眼珠，代指眼睛。指一双眼睛。
- 春水：春，春天；水，流水。指春天融化的清澈流水，常用来比喻女子明澈动人的眼波。
- 映：映照、倒映。
- 江南：长江以南地区，常代指风景秀丽、文化婉约之地。
尊位
“ 细雨春风缀石桥，素胚青瓷嫁桃花 ”
- 细雨：细，细小；雨，雨水。指绵绵细雨。
- 春风：春，春天；风，和风。指春天的和风。
- 缀：点缀、装饰。
- 石桥：石，石头；桥，桥梁。指石头砌成的桥，江南水乡常见景物。
- 素胚：素，白色、未加装饰；胚，陶瓷器未经烧制的雏形。指未经彩绘的白色瓷胎。
- 青瓷：青，青色；瓷，瓷器。指表面施有青色釉的瓷器。
- 嫁：出嫁、婚配。此处为拟人手法，指（在素胚上）绘制、结合。
- 桃花：桃树的花，粉红色，常象征春天、美好与爱情。此处既指实物桃花，也指瓷器上桃花纹饰。
“ 桂子三秋叠清嘉，惠风十里尽烟霞 ”
- 桂子：桂花。
- 三秋：指秋季的第三个月，即深秋，也泛指秋天。
- 叠：重叠、累积。
- 清嘉：清，清新；嘉，美好。二字同义复用，指清新美好（的景致或气息）。
- 惠风：惠，和煦、柔和；风，微风。指和暖的微风。
- 十里：泛指范围广阔。
- 尽：全是、都是。
- 烟霞：烟，云雾；霞，霞光。指云雾和霞光，也泛指山水美景。
阵亡
“ 红袖揾烟雨，泪尽垂青花 ”
- 红袖：红，红色；袖，衣袖。代指女子的衣衫，也常借指女子本人。
- 揾：擦拭、沾染。
- 烟雨：像烟雾一样的细雨。此处“揾烟雨”意指衣袖被细雨沾湿，也暗含沾染了愁绪。
- 泪尽：泪，眼泪；尽，流尽、干涸。指眼泪流干。
- 垂：垂落、滴下。
- 青花：青，蓝色（钴料发色）；花，花纹。指瓷器上的蓝色花纹，此处双关，既指青花瓷上的纹饰，也比喻泪水如青花颜料般滴落（或泪水浸染了青花）。