“ 暗香疏影处，凌风踏雪来！ ”
- 暗香疏影：暗，幽暗、清幽；香，香气；疏，稀疏；影，影子。四字化用宋代林逋《山园小梅》名句“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏”，代指梅花，也营造出清幽高洁的意境。
- 处：地方、所在。
- 凌风：凌，逾越、冒着；风，寒风。二字合指迎着寒风。
- 踏雪：踏，踩踏；雪，白雪。二字合指踩着积雪。
- 来：到来。
QUOTE DETAIL
赵襄 · 经典形象
台词深度鉴赏与解析
芳魂
“ 万花凋落尽，壹梅独傲霜。 ”
- 万花：万，虚指数目极多；花，花朵。泛指所有的花卉。
- 凋落：凋，凋谢；落，掉落。二字同义复用，指枯萎飘零。
- 尽：完、全部。
- 壹梅：壹，同“一”；梅，梅花。指一枝梅花。
- 独：独自、唯独。
- 傲霜：傲，傲视、不畏；霜，寒霜。二字合指在寒霜中傲然挺立，不畏严寒。
扶汉
“ 天将降大任于我！ ”
- 天：上天、天命。
- 将：将要。
- 降：降下、赋予。
- 大任：大，重大；任，责任、使命。指重大的责任。
- 于：介词，给。
- 我：第一人称代词。
- （此句完整引用《孟子·告子下》：“故天将降大任于是人也。”）
“ 承先父之志，扶汉兴刘！ ”
- 承：继承、承接。
- 先父：先，已故的；父，父亲。指已故的父亲（此处指赵云）。
- 之：结构助词，相当于“的”。
- 志：志向、遗志。
- 扶汉：扶，扶持、匡扶；汉，汉朝。指匡扶汉室。
- 兴刘：兴，振兴、复兴；刘，刘氏（汉朝皇族）。指复兴刘氏江山。“扶汉兴刘”为同义复词，强调复兴汉室的目标。
阵亡
“ 遁入阴影之中。 ”
- 遁入：遁，隐藏、逃离；入，进入。二字合指隐藏到、消失于。
- 阴影：阴，阴暗；影，影子。二字合用，指黑暗隐蔽之处。
- 之中：中间、里面。