“ 承吾父之勇，翊军立阵。 ”
- 承：继承、承受。
- 吾父：吾，我的；父，父亲。指他们的父亲赵云。
- 之：结构助词，相当于“的”。
- 勇：勇武、勇气。
- 翊军：翊，辅佐、护卫；军，军队。二字合用，指辅佐军队。此处“翊军”亦为赵云生前的官职名（翊军将军），一语双关。
- 立阵：立，建立、设立；阵，军阵、战阵。指布列军阵，投身战斗。
QUOTE DETAIL
赵统赵广 · 经典形象
台词深度鉴赏与解析
翊赞
“ 继先帝之志，季兴大汉。 ”
- 继：继承、接续。
- 先帝：先，已故的；帝，皇帝。此处指蜀汉开国皇帝刘备。
- 之：结构助词，相当于“的”。
- 志：志向、志愿。指刘备复兴汉室的志向。
- 季兴：季，一个朝代的末期；兴，复兴、振兴。二字合用，指在（汉朝的）末世时期进行复兴。
- 大汉：大，伟大；汉，汉朝。指蜀汉政权所宣称继承的汉朝国祚。
青刃
“ 此身忠义，可鉴天涯明月。 ”
- 此身：此，这；身，身体、自身。指我们自身。
- 忠义：忠，忠诚；义，信义、道义。二字为同义复词，强调忠诚与节义。
- 可：可以、能够。
- 鉴：本义为镜子，引申为照见、证明。
- 天涯明月：天涯，天边，指极远的地方；明月，明亮的月亮。二者合用，构成一个澄澈、高远、永恒的意象，用以映衬和证明忠义之心的光明磊落与亘古不变。
“ 青釭并龙胆，试刃三千里。 ”
- 青釭：青，青色；釭，车毂口穿轴用的金属圈，亦指灯。此处“青釭”特指赵云在长坂坡之战中从曹操部将夏侯恩手中夺得的宝剑“青釭剑”。
- 并：并列、一起。
- 龙胆：龙，传说中的神兽；胆，胆囊，象征勇气。此处“龙胆”指赵云所用的长枪“龙胆亮银枪”，亦代指赵云（或其）的胆识与勇武。
- 试刃：试，尝试、试验；刃，刀锋、兵刃。指试验兵刃的锋利，即投入战斗。
- 三千里：三千，虚数，形容极远的距离；里，长度单位。泛指广阔的疆域或征途。
龙渊
“ 忍时待机，今日终于可以建功立业。 ”
- 忍时：忍，忍耐；时，时机、时运。指忍耐以等待时机。
- 待机：待，等待；机，机会、机遇。与“忍时”同义复词，强调耐心等待。
- 今日：现在、当下。
- 终于：终，最终；于，介词。表示经过长时间等待后出现的情况。
- 可以：可，能够；以，用来。表示可能或能够。
- 建功立业：建，建立；功，功勋；立，树立；业，事业、功业。四字成语，指建立功勋，成就事业。
“ 金鳞岂是池中物，一遇风云便化龙。 ”
- 金鳞：金，金色；鳞，鱼鳞。指金色的鲤鱼。此句化用明代小说《三国演义》或民间俗语“金鳞岂是池中物，一遇风云便化龙”。
- 岂是：岂，难道，表反问；是，是。合为“难道是”，表否定。
- 池中物：池，池塘；中，里面；物，东西。指池塘里的寻常生物，比喻蛰伏于狭小环境、未有作为的人。
- 一遇：一，一旦；遇，遇到、遭遇。
- 风云：风和云，比喻机遇、时势或动荡的局势。
- 便：就。
- 化龙：化，变化、化作；龙，传说中的神兽，象征非凡成就与地位。指鲤鱼跃过龙门后化为龙，比喻抓住机遇，一飞冲天，成就大业。
阵亡
“ 守业死战，不愧本心。 ”
- 守业：守，守护、保卫；业，基业、事业。指守护父辈和先帝留下的蜀汉基业。
- 死战：死，拼死、不惜生命；战，战斗。指战斗到最后一刻。
- 不愧：不，否定词；愧，惭愧、羞愧。指不感到惭愧，即对得起。
- 本心：本，本来的；心，内心、初心。指自己原本的志向和信念（即继承父志、复兴汉室）。