“ 大则盈尺，小则方寸。 ”
- 大则：大，指面积、体积大；则，连词，表示对比或列举，意为“就”、“便”。
- 盈尺：盈，满、超过；尺，长度单位，十寸为一尺。二字合指满一尺或一尺多，形容尺寸较大。
- 小则：小，指面积、体积小；则，同上。
- 方寸：方，见方；寸，长度单位，十分为一尺。二字合用，原指一寸见方，常比喻极小的面积或指人的内心（心位于方寸之间），此处取其本义，形容尺寸极小。
QUOTE DETAIL
赵嫣 · 经典形象
台词深度鉴赏与解析
锦绘
“ 十指纤纤，万分机巧。 ”
- 十指：十，数字；指，手指。合指双手的十个手指。
- 纤纤：纤细柔美的样子。语出《古诗十九首》“纤纤擢素手”，形容手指修长秀美。
- 万分：万，虚数，极言其多；分，程度、成分。二字合用，表示极其、非常。
- 机巧：机，灵巧、机智；巧，技巧、精巧。二字为同义复词，合指心思灵巧，技艺精湛。
轻幔
“ 经纬分明，片片罗縠。 ”
- 经纬：经，织布时纵向的纱线；纬，织布时横向的纱线。二字合用，代指织物的纹理结构。
- 分明：分，清楚；明，明晰。二字为同义复词，合指清晰、清楚。
- 片片：量词重叠，表示每一片、一片一片的。
- 罗縠：罗，质地轻薄、有椒眼纹的丝织品；縠，有皱纹的纱。二字为近义复词，泛指轻薄精细的丝织品。
“ 罗帐轻幔，可消酷暑烦躁。 ”
- 罗帐：罗，见上解；帐，帷帐、帐幔。用罗制成的帷帐。
- 轻幔：轻，轻薄；幔，帐幕、帷幔。轻薄的帐幔。
- 可：可以、能够。
- 消：消除、消解。
- 酷暑：酷，极、甚；暑，炎热的夏天。二字合指极炎热的夏天。
- 烦躁：烦，烦闷；躁，焦躁。二字为近义复词，合指烦闷焦躁的情绪。
阵亡
“ 彩绘锦绣，二者不可缺其一。 ”
- 彩绘：彩，彩色；绘，绘画。二字合指彩色的绘画。
- 锦绣：锦，有彩色花纹的丝织品；绣，用彩线在织物上刺成花纹图案。二字合用，泛指精美华丽的丝织品或比喻美好的事物。
- 二者：二，数字；者，代词，……的（事物）。合指“彩绘”和“锦绣”这两样东西/技艺。
- 不可：不，否定词；可，可以。合指不可以、不能。
- 缺：缺少、缺失。
- 其一：其，代词，指代“二者”；一，数字，指其中之一。合指其中的一样。