隽谋
- 燎原之势：燎原，大火延烧原野；势，态势、形势。四字合用，语出《尚书·盘庚上》“若火之燎于原，不可向迩”，比喻迅猛发展、不可阻挡的形势。此处特指蜀汉大军东征的浩大声势。
- 已成：已，已经；成，形成、完成。指（这种态势）已经形成。
- 七十万：虚指，非确数，形容数量极多。此处指历史上刘备伐吴所举的兵力。
- 枯骨：枯，干枯；骨，尸骨。指战死者的尸骸。
- 作：当作、作为。
- 柴薪：柴，木柴；薪，柴火。二字同义复用，指烧火用的木柴。此句意为，将敌人的七十万大军（的尸骨）当作燃料，形象地表达了陆逊欲以火攻大破敌军、使其成为牺牲品的战略意图。
- 夷陵：地名，在今湖北宜昌，三国时期“夷陵之战”的发生地。
- 宴始：宴，宴会；始，开始。二字合指“宴会开始”，此处是比喻说法，将即将到来的大战比作一场盛宴。
- 邀：邀请。
- 玄德公：刘备，字玄德。“公”是尊称。
- 献头：献，进献；头，头颅。指（请刘备）献上他的头颅。此句以极其凌厉和挑衅的语气，表达了陆逊必胜的决心和要将刘备置于死地的意图。
绽炎
- 今日：今天。
- 便：就。
- 让：使、令。
- 这：指示代词。
- 七百里：虚指，形容范围极广。史载刘备伐吴时“树栅连营七百余里”。
- 烽火：古代边防报警的烟火，此处指战争、战火，特指火攻燃起的大火。
- 照亮：照，照射；亮，明亮。使……明亮。
- 尔等：尔，你；等，表示复数。你们这些人（指蜀军）。
- 愚目：愚，愚昧；目，眼睛。指愚昧的眼光、不清醒的认识。此句意为：今天就用这蔓延七百里的熊熊战火，来“照亮”你们这些愚昧之人（让你们看清现实、付出代价）！
- 东风：从东方吹来的风。此处化用赤壁之战“借东风”的典故，因夷陵之战陆逊同样使用了火攻，故希望得到东风相助。
- 若：如果。
- 知趣：知，懂得；趣，意趣、情势。指识时务、懂形势。
- 应：应该。
- 携：携带。
- 离火：离，八卦之一，象征火；火，火焰。二字合用，指旺盛的火焰、烈火。此句意为：东风如果识时务，就应该带着熊熊烈火一起到来！
阵亡
- 夷陵火光：夷陵，地名；火光，火焰的光芒。指夷陵之战中燃起的冲天大火。
- 终究：终，最终；究，毕竟。表示最后的结果。
- 照不亮：照，照耀；不亮，不能使之明亮。
- 江东：长江下游南岸地区，三国时孙吴政权的核心统治区域。
- 长夜：漫长的黑夜。此处是比喻，指孙权晚年昏聩、东吴内部倾轧、国势走向衰落的黑暗前景。此句充满了深沉的悲凉与无奈，意为：即便取得了夷陵之战的辉煌胜利，那场大火的余晖，也无法驱散东吴未来前途的黑暗。