“ 白衣袖中有乾坤，春色岂独媚朱门 ”
- 白衣：古代平民或未仕之人的服装，代指布衣、平民或未出仕的才士。
- 袖中：袖，衣袖；中，里面。
- 有：拥有、藏有。
- 乾坤：乾为天，坤为地，合指天地、宇宙，引申为天下大势、雄才大略。
- 春色：春天的景色，比喻美好的机遇或局面。
- 岂独：岂，难道；独，唯独、只。二字合指难道只。
- 媚：取悦、讨好。
- 朱门：朱，红色；门，门户。古代王公贵族的住宅大门漆成红色，故代指豪门权贵。
QUOTE DETAIL
谋郭嘉 · 陌雪初晴
台词深度鉴赏与解析
论势
“ 一纸春笺写风雨，花信过处尽君闻 ”
- 一纸：一张。
- 春笺：春，春天；笺，信纸、文书。指写有春天消息或计策的文书。
- 写：书写、记载。
- 风雨：风和雨，比喻时局的变化、动荡或谋划。
- 花信：花开的信息，即花期。也指“花信风”，应花期而来的风。
- 过处：过，经过；处，地方。指所到之处。
- 尽：全、都。
- 君：尊称，指听者或天下人。
- 闻：听到、知晓。
遗计
“ 赏梅王孙今何在？前度东风去又来 ”
- 赏梅：赏，观赏；梅，梅花。
- 王孙：王公贵族的子孙，后泛指贵族子弟或尊称。
- 今：如今、现在。
- 何在：何，哪里；在，存在。二字合指在哪里。
- 前度：前，上一次；度，次、回。指上一次、从前。
- 东风：春风。
- 去又来：去，离开；又，再次；来，到来。指离开了又再次到来。
“ 莫笑春泥朽，万般缤纷，皆在土上植 ”
- 莫笑：莫，不要；笑，嘲笑。二字合指不要嘲笑。
- 春泥：春，春天；泥，泥土。指春天的泥土。
- 朽：腐朽、衰败。
- 万般：万，虚指，形容极多；般，种类。指各种各样、所有。
- 缤纷：繁多而杂乱的样子，常形容色彩或景象。
- 皆：都、全。
- 在：于、从。
- 土上：土，土地、土壤；上，上面。
- 植：种植、生长。
先谋
“ 浓雪销三寸，燕剪裁云，桃花妆柳琴 ”
- 浓雪：浓，深厚；雪，白雪。指厚厚的积雪。
- 销：消融、融化。
- 三寸：虚指，形容厚度，指积雪消融了一些。
- 燕剪：燕，燕子；剪，剪刀。燕子尾巴形似剪刀，故常以“燕剪”形容燕子飞翔的姿态。
- 裁云：裁，裁剪；云，云彩。形容燕子轻盈地穿梭于云间。
- 桃花：桃树的花。
- 妆：妆点、装饰。
- 柳琴：柳，柳树；琴，一种弦乐器。此处“柳琴”并非特指乐器，而是将柳条比作琴弦，意指柳树。全句意为桃花为柳树妆点了春色。
“ 花发千嶂外，东风竟时，已种九州春 ”
- 花发：花，花朵；发，开放。指花开。
- 千嶂：千，虚指，形容极多；嶂，直立像屏障的山峰。指重重叠叠的险峻山峰。
- 外：之外、远处。
- 东风：春风。
- 竟时：竟，完毕、终了；时，时节。指（春风）完成它的时节（使命），即春风吹遍之时。
- 已：已经。
- 种：播种、带来。
- 九州：古代中国设置的九个州，后泛指全中国、天下。
- 春：春天、春意。
阵亡
“ 有身有命，不可无花 ”
- 有身：有，拥有；身，身体、生命。
- 有命：有，拥有；命，性命、命运。
- 不可：不，否定词；可，可以。二字合指不能、不可以。
- 无：没有。
- 花：花朵，此处象征美好、希望、生机或精神寄托。