“ 今君失道寡助，何不审时以降？ ”
- 今：如今、现在。
- 君：对对方的尊称，您。
- 失道：失，丧失；道，道义、正道。二字合用，化用《孟子》“得道多助，失道寡助”句，指行事违背道义。
- 寡助：寡，少；助，帮助。指得到的帮助很少。
- 何不：何，为什么；不，否定词。二字合指为什么不，表示建议。
- 审时：审，审察、仔细研究；时，时局、时机。二字合指仔细审察时局。
- 以：连词，表示目的，相当于“来”。
- 降：投降。
QUOTE DETAIL
谋蒋济 · 经典形象
台词深度鉴赏与解析
应时
“ 君既掷刀于地，可保富贵无虞。 ”
- 君：您。
- 既：已经。
- 掷刀于地：掷，投掷、扔下；刀，兵器；于，在；地，地上。字面意为将刀扔在地上，引申为放弃抵抗、表示投降的举动。
- 可：可以。
- 保：保全、保证。
- 富贵：富，财富；贵，显贵。二字合用，指有钱有势的地位。
- 无虞：无，没有；虞，忧虑、忧患。二字合指没有忧患，平安无事。
势举
“ 借力为己用，可攀青云直上。 ”
- 借力：借，凭借、利用；力，力量、势力。二字合指借助他人的力量。
- 为：作为、成为。
- 己用：己，自己；用，使用、运用。指为自己所用。
- 可：可以、能够。
- 攀：攀登、攀爬。
- 青云：青，高空之色；云，云彩。二字合用，化用典故“青云直上”（出自《史记·范雎蔡泽列传》），比喻仕途顺利，迅速升迁至高官显位。
- 直上：直，径直；上，上升。指径直向上。
“ 应势而动，事半而功倍。 ”
- 应势：应，顺应；势，形势、趋势。二字合指顺应时势。
- 而：连词，表示承接。
- 动：行动。
- 事半：事，事情；半，一半。指事情只做了一半。
- 而：连词，表示转折或递进。
- 功倍：功，功效、成果；倍，加倍。指功效却加倍。此句化用成语“事半功倍”，指做事得法，费力小而收效大。
阵亡
“ 大醉解忧，然忧无解，唯忘尔。 ”
- 大醉：大，程度深；醉，醉酒。指深度醉酒。
- 解忧：解，解除、消解；忧，忧愁、烦恼。指消解忧愁。
- 然：然而，表示转折。
- 忧：忧愁。
- 无解：无，没有；解，解除、解决。指无法解除。
- 唯：只、只有。
- 忘：忘记。
- 尔：语气助词，相当于“罢了”。此句化用曹操《短歌行》“何以解忧？唯有杜康”诗意，但反其意而用之，指出醉酒只能带来暂时的遗忘，并不能真正解决问题。