告谏
- 狮子:猛兽名,常比喻强大者。
- 搏:搏击、捕捉。
- 兔:兔子,常比喻弱小者。
- 亦:也。
- 需:需要。
- 尽其全力:尽,用尽;其,它的;全,全部;力,力量。四字合用,指用上全部的力量。此句化用成语“狮子搏兔,亦用全力”,比喻对待任何事,即使对手弱小,也应认真对待,全力以赴。
- 江东:同上,指孙吴势力。
- 不乏:不,否定词;乏,缺乏。二字连用,表示不缺少。
- 能人:能,有才能;人,人物。指有才能的人。
- 主公:主,君主;公,尊称。二字合用,是臣下对君主的尊称,此处指曹操。
- 不可:不,否定词;可,可以。二字连用,表示不可以、不应该。
- 小觑:小,轻视;觑,看、窥探。二字合用,意为轻视、小看。
识诈
- 江上:江,长江;上,上面。指长江江面。
- 起:兴起、刮起。
- 东风:同上句,指东南风。
- 恐:恐怕、担心。
- 战局:战,战争;局,局势。指战争的形势。
- 生变:生,发生;变,变化。二字合指发生变故。
- 不好:不,否定词;好,良好。二字连用,表示情况不妙,是惊呼之词。
- 江东:江,长江;东,东边。长江在安徽境内向东北方向流淌,故古代称长江下游南岸地区为“江东”,是三国时孙吴政权的根据地。
- 鼠辈:鼠,老鼠;辈,类(多含贬义)。二字合用,是对敌人的蔑称,意为像老鼠一样卑劣的家伙。
- 欲:想要、打算。
- 趁:利用(机会、条件)。
- 东风:东,东方;风,风。指从东方吹来的风。此处特指赤壁之战中,周瑜、诸葛亮利用的东南风,是火攻计策的关键。
- 来袭:来,前来;袭,袭击。二字合指前来进攻。
阵亡
- 乌鹊:乌,乌鸦;鹊,喜鹊。二字合用,泛指鸟类,一说特指乌鸦。
- 南飞:南,向南;飞,飞翔。指向南飞翔。
- 何:什么、哪里(疑问词)。
- 枝:树枝。
- 可:可以。
- 依:依靠、依托。
- 呀:语气助词,表感叹。此句直接引用曹操《短歌行》中的诗句“月明星稀,乌鹊南飞。绕树三匝,何枝可依?”,原诗以乌鹊南飞无枝可依,比喻贤才寻找明主而无所依托。程昱阵亡时吟此句,既暗合其谋士身份,也流露出对前途(或对曹魏未来)的迷茫与悲凉之感。