“ 今势穷，吾自缚于斯，请太傅发落。 ”
- 今：如今、现在。
- 势穷：势，形势、局势；穷，穷尽、困窘。指形势已到穷途末路。
- 吾：我。
- 自缚：自，自己；缚，捆绑。指自己捆绑自己，表示认罪投降。
- 于：介词，在。
- 斯：代词，此、这里。
- 请：请求。
- 太傅：官名，此处指司马懿（时任太傅）。
- 发落：发，处置；落，落下、决定。二字合指处置、裁决。
QUOTE DETAIL
谋王凌 · 经典形象
台词深度鉴赏与解析
☆自缚
“ 凌有罪，公劳师而来，唯系首待斩。 ”
- 凌：王凌自称己名。
- 有罪：有，犯有；罪，罪行。指承认自己有罪。
- 公：对尊长或平辈的敬称，此处指司马懿。
- 劳师：劳，使……劳累；师，军队。指劳烦您率领军队。
- 而：连词，连接状语和中心语。
- 来：前来。
- 唯：只、只有。
- 系首：系，拴缚；首，头颅。指将头颅拴缚好（引申为引颈就戮）。
- 待斩：待，等待；斩，斩首。指等待被处斩。
谋立
“ 君上暗弱，以致受制于强臣。 ”
- 君上：君，君主；上，对皇帝的尊称。二字合指皇帝（此处指魏帝曹芳）。
- 暗弱：暗，昏昧不明；弱，懦弱无能。二字同义复用，形容君主昏庸懦弱。
- 以致：以，连词，因而；致，导致。二字合指因而导致。
- 受制：受，遭受；制，控制、挟制。指被控制。
- 于：介词，表被动，被。
- 强臣：强，强横、权盛；臣，臣子。指权臣（此处指司马懿父子）。
“ 吾闻楚王彪有智勇，可迎之于许都。 ”
- 吾：第一人称代词，我。
- 闻：听说。
- 楚王彪：指曹操之子曹彪，当时封为楚王。
- 有：具有。
- 智勇：智，智谋；勇，勇武。二字合用，指智谋与勇气。
- 可：可以。
- 迎：迎接，引申为拥立。
- 之：代词，指楚王曹彪。
- 于：介词，在。
- 许都：地名，即许昌，曾为东汉末代都城和曹魏五都之一。
集筹
“ 备武整戈，待天下风起之时。 ”
- 备武：备，准备、整顿；武，武备、军事力量。二字合指整顿军备。
- 整戈：整，整理、整顿；戈，古代兵器，泛指武器。二字合指整修武器。
- 待：等待。
- 天下：指全国、世间。
- 风起：风，风云、局势；起，兴起、发生。二字合用，常比喻天下局势发生动荡、变乱。
- 之时：之，助词，的；时，时候。指“……的时候”。
“ 定淮联兖，邀群士共襄大义。 ”
- 定淮：定，平定、安定；淮，淮河地区。指（计划）平定淮南地区。
- 联兖：联，联合；兖，兖州（地名，在今山东西南部）。指联合兖州的势力。
- 邀：邀请。
- 群士：群，众多；士，士人、有才能的人。指众多有识之士。
- 共：共同。
- 襄：襄助、辅助。
- 大义：大，崇高的；义，正义的事业。指符合大道的正义事业（此处指推翻司马氏、匡扶曹魏）。
阵亡
“ 曹魏之盛，再难复梦。 ”
- 曹魏：指曹操、曹丕建立的魏国政权。
- 之：助词，的。
- 盛：强盛、兴盛。
- 再：再次。
- 难：难以。
- 复：恢复。
- 梦：梦想、幻梦。此句意指曹魏昔日的强盛，再也难以恢复，连梦想（复国）都成了泡影。