“ 行计以险，纵略以奇，敌虽百万亦戏之如犬豕。 ”
- 行计：行，施行；计，计谋。指运用计策。
- 以险：以，用；险，险招、奇险的策略。
- 纵略：纵，施展、运用；略，谋略。指施展谋略。
- 以奇：以，用；奇，奇谋、出人意料的策略。
- 敌：敌人。
- 虽：即使。
- 百万：虚指，形容极多。
- 亦：也。
- 戏之：戏，戏弄；之，代词，指敌人。指戏弄他们。
- 如：如同、好像。
- 犬豕：犬，狗；豕，猪。二字合用，代指牲畜，比喻敌人卑贱无能，可轻易对付。
QUOTE DETAIL
谋周瑜 · 经典形象
台词深度鉴赏与解析
英谋
“ 若生铸剑为犁之心，须有纵钺止戈之力。 ”
- 若：如果。
- 生：产生、怀有。
- 铸剑为犁：将剑（武器）熔化铸造成犁（农具）。典故出自《孔子家语》，比喻放弃战争，致力和平。
- 之心：之，的；心，心愿、想法。
- 须有：须，必须；有，具备。
- 纵钺止戈：纵，运用、挥舞；钺，古代一种斧形兵器，象征军权与征伐；止，停止；戈，古代一种横刃兵器，代指战争。“纵钺” 与 “止戈” 看似矛盾，实指只有拥有强大的武力（纵钺），才能最终制止战争（止戈），即“以战止战”的思想。
- 之力：之，的；力，力量、能力。
融火
“ 奇志吞樯橹，潮平百万寇贼。 ”
- 奇志：奇，非凡的、出人意料的；志，志向、谋略。指非凡的志向与谋略。
- 吞：吞没、消灭。
- 樯橹：樯，桅杆；橹，船桨。二字合用，代指战船。化用苏轼《念奴娇·赤壁怀古》“樯橹灰飞烟灭”句。
- 潮平：潮，潮水；平，平息、平定。指（用火攻）如潮水般将敌人平定。
- 百万：虚指，形容敌军数量极多。
- 寇贼：寇，入侵者；贼，敌人。二字同义复用，指来犯的敌军。
“ 火莲绽江矶，炎映三千弱水。 ”
- 火莲：火，火焰；莲，莲花。二字合用，比喻火焰如莲花般绽放，形容火攻之势壮美而致命。
- 绽：绽放、盛开。
- 江矶：江，长江；矶，水边突出的岩石。二字合用，特指长江边的石滩，暗指赤壁战场。
- 炎：火焰、火光。
- 映：映照、辉映。
- 三千：虚指，形容数量极多。
- 弱水：古代神话中环绕仙境的河流，后泛指险恶难渡的江河。此处指长江。“三千弱水” 化用典故，极言长江之广阔险要。
阵亡
“ 人生之艰难，犹如不息之长河。 ”
- 人生：人的一生。
- 之：的（结构助词）。
- 艰难：艰辛、困难。
- 犹如：如同、好像。
- 不息：不，没有；息，停息。指永不停止。
- 之：的（结构助词）。
- 长河：长的河流。比喻漫长而不断向前的时间或历程。