“ 孤值有疾，竟为文家小儿所扰。 ”
- 孤：古代王侯的自称。
- 值：正值、遇到。
- 有疾：有，患有；疾，疾病。
- 竟：竟然。
- 为：被。
- 文家小儿：文家，指曹魏将领文钦；小儿，小子（蔑称）。指文钦及其子文鸯。
- 所扰：所，与“为”构成被动句式；扰，惊扰、骚扰。指被（文鸯）惊扰（史载文鸯曾率兵夜袭司马师大营，司马师受惊，眼疾加重）。
QUOTE DETAIL
谋司马师 · 经典形象
台词深度鉴赏与解析
震扰
“ 此病需静养，怎堪兵戈铁马之扰。 ”
- 此病：此，这；病，疾病。指（司马师所患的）眼疾（或泛指其病）。
- 需：需要。
- 静养：静，安静；养，休养。指在安静的环境中休养。
- 怎堪：怎，怎么；堪，忍受、承受。二字合指怎能忍受。
- 兵戈：兵，兵器；戈，古代一种兵器。二字合用，泛指武器、战争。
- 铁马：铁，铁甲；马，战马。指披着铁甲的战马，常代指精锐骑兵或战争场面。
- 之：结构助词，的。
- 扰：打扰、扰乱。
散士
“ 春雨润物，未觉其暖，已见其青。 ”
- 春雨：春，春季；雨，雨水。指春天的雨水。
- 润物：润，滋润；物，万物。二字化用杜甫《春夜喜雨》“润物细无声”句，指春雨悄然滋润万物。
- 未觉：未，没有；觉，察觉、感觉到。
- 其暖：其，代词，指春雨；暖，温暖。指春雨带来的温暖感觉。
- 已见：已，已经；见，看见。
- 其青：其，代词，指万物；青，青绿色。指万物已经呈现出的青翠之色。此句以春雨润物无声为喻，形容培养人才（“士”）于不知不觉中已见成效。
“ 养士效孟尝，用时可得千臂之助力。 ”
- 养士：养，蓄养、供养；士，士人、有才能的人。指招揽和供养门客、人才。
- 效：效法、模仿。
- 孟尝：指战国四公子之一的孟尝君田文，以门下食客三千、善于养士闻名。
- 用时：用，使用、需要的时候；时，时候。指需要动用（人才）的时候。
- 可得：可，可以；得，得到。
- 千臂：千，虚数，形容多；臂，臂膀、手臂。比喻众多得力的帮手。
- 之：结构助词，的。
- 助力：助，帮助；力，力量。指帮助的力量。
沉略
“ 万世之勋待取，此乃亮剑之时。 ”
- 万世：万，虚数，形容久远；世，世代。指千秋万代。
- 之：结构助词，的。
- 勋：功勋、功业。
- 待取：待，等待；取，获取、建立。指等待去建立。
- 此：这。
- 乃：是。
- 亮剑：亮，亮出；剑，宝剑。比喻在关键时刻展现出实力、决心或采取果断行动。
- 之：结构助词，的。
- 时：时刻、时机。
“ 怀泰山之重，必立以千仞。 ”
- 怀：胸怀、怀有。
- 泰山：山名，五岳之首，常比喻重大的责任或崇高的地位。
- 之：结构助词，的。
- 重：重量、重任。
- 必：必须。
- 立：站立、立足。
- 以：用、凭借。
- 千仞：仞，古代长度单位（约七、八尺）；千仞，形容极高。此处比喻极高的威望、坚实的根基或深远的谋略。
阵亡
“ 东兴之败，此我过也，诸将何罪！ ”
- 东兴：指东兴堤，地名（在今安徽含山）。此处指“东兴之战”，魏将诸葛诞、胡遵等在此被吴将丁奉击败。
- 之：结构助词，的。
- 败：失败、战败。
- 此：这。
- 我：自称。
- 过：过错、过失。
- 也：句末语气词，表判断或肯定。
- 诸将：诸，各位、众位；将，将领。
- 何罪：何，什么；罪，罪过。二字合指有什么罪过呢。此句表现了司马师作为主帅，在战败后主动承担责任的担当。