“ 我欲囚卿于怀，为我心中明珠 ”
- 我：第一人称代词。
- 欲：想要、希望。
- 囚：囚禁、关押。
- 卿：指所爱之人。
- 于：介词，在。
- 怀：胸怀、怀抱。
- 为：成为、作为。
- 我心中：我，第一人称代词；心中，内心之中。
- 明珠：明，明亮、珍贵；珠，珍珠。二字合用，字面指明亮的珍珠，常比喻珍爱的人或物。
QUOTE DETAIL
谋司马师 · 情澜拾珠
台词深度鉴赏与解析
散士
“ 思卿一次，星多一枚，而今星空如海 ”
- 思：思念、想念。
- 卿：古代第二人称敬称，常用于君对臣、夫对妻或情侣之间，此处指所爱之人。
- 一次：一，数词；次，量词，表示回数。指一回、一遍。
- 星：星星。
- 多：增加。
- 一枚：一，数词；枚，量词，用于形体小的东西。指一颗。
- 而今：而，连词；今，现在。二字合指如今、到现在。
- 星空：星，星辰；空，天空。指布满星辰的天空。
- 如海：如，如同、好像；海，大海。形容星辰繁多，如同大海般浩瀚无际。
震扰
“ 心井本应无波，唯念卿之悠悠 ”
- 心井：心，内心；井，水井。比喻内心本应像古井一样平静无波。
- 本应：本，本来；应，应该。二字合指本来应该。
- 无波：无，没有；波，波浪、波澜。指没有波澜，形容平静。
- 唯：唯独、只有。
- 念：思念、想念。
- 卿：指所爱之人。
- 之：助词，的。
- 悠悠：悠，长久、遥远。叠用形容思念的绵长深远。
“ 初见惊坠爱河，再见亦如初见 ”
- 初见：初，第一次；见，见面。指第一次见面。
- 惊坠：惊，震惊、猛然；坠，坠落、掉入。二字合指猛然坠入。
- 爱河：佛教用语，指情欲。后世俗化为比喻爱情，如同河流使人沉溺。
- 再见：再，第二次；见，见面。指第二次见面。
- 亦：也。
- 如：如同、像。
- 初见：同上，指第一次见面时的感觉。
沉略
“ 冠发更衣数百旬，终可与卿一见 ”
- 冠发：冠，戴帽子；发，梳理头发。二字合指整理仪容，戴好发冠。
- 更衣：更，更换；衣，衣服。指更换衣服。
- 数百旬：数，几；百，虚数，形容多；旬，十天为一旬。此处“数百旬”极言时间漫长。
- 终：终于、最终。
- 可：可以。
- 与：和、跟。
- 卿：指所爱之人。
- 一见：一，一次；见，见面。指见一次面。
“ 心鹿不射，何以问鼎天下 ”
- 心鹿：心，内心；鹿，鹿。化用成语“心头鹿撞”，形容内心惊慌或激动如小鹿乱撞，此处指因爱情而悸动的心。
- 不射：不，否定词；射，射箭、猎杀。字面指不射杀（这头鹿），引申为不克制、不平息（这份心动）。
- 何以：何，什么；以，用、凭借。二字合指用什么、凭什么。
- 问鼎：鼎，古代传国重器，象征政权。化用典故“楚王问鼎”，指图谋夺取政权、争夺天下。
- 天下：指国家政权、整个疆域。
阵亡
“ 一人之心，不及万里疆土 ”
- 一人：一，一个；人，此处特指自己。
- 之：助词，的。
- 心：内心、情感（此处指个人情爱）。
- 不及：不，否定词；及，比得上。二字合指比不上、不如。
- 万里：万，虚数，形容极广；里，长度单位。形容疆域极其辽阔。
- 疆土：疆，边界；土，土地。二字合指国家的领土。