“ 君以温眸观寒冬，可见寒英绽于霜雪中 ”
- 君：第二人称敬称，您。
- 以：用、凭借。
- 温眸：温，温暖；眸，眼珠，代指目光。指温暖的目光。
- 观：观看、看待。
- 寒冬：寒，寒冷；冬，冬季。指寒冷的冬天。
- 可见：可，可以；见，看见。二字合指能够看见。
- 寒英：寒，寒冷；英，花。指在寒冷中开放的花，常特指梅花或菊花。
- 绽：绽放、开放。
- 于：在。
- 霜雪：霜，霜；雪，雪。二字合用，指冰雪、严寒。
- 中：中间、之中。
QUOTE DETAIL
诸葛梦雪 · 伉俪情深
台词深度鉴赏与解析
寒英
“ 寒意凛然，雪中送炭者，皆是有情人 ”
- 寒意：寒，寒冷；意，意味、感觉。指寒冷的感觉。
- 凛然：凛，寒冷、严肃；然，形容词词尾。形容寒冷刺骨或严肃可敬的样子，此处侧重前者。
- 雪中送炭：成语，字面意思是在下雪天给人送炭取暖，比喻在别人急需时给予物质或精神上的帮助。
- 者：代词，指“……的人”。
- 皆是：皆，都；是，判断词。二字合指都是。
- 有情人：有情，有感情、有真情；人，人。指重感情、有真心的人。
寄春
“ 素手撷寒梅，人如是，物如非，香如故 ”
- 素手：素，洁白；手，手掌。二字合指女子洁白的手。
- 撷：采摘。
- 寒梅：寒，寒冷；梅，梅花。指在寒冷中开放的梅花。
- 人如是：人，人物（可能指自己或所思之人）；如，如同；是，这样。指人还是原来的样子（或指人已不在，但记忆中的样子未变）。
- 物如非：物，景物、事物；如，如同；非，不是、改变。指周围的景物似乎都已改变。
- 香如故：香，香气；如，如同；故，旧时、原来。指（梅花的）香气依然如旧。此句化用陆游《卜算子·咏梅》“只有香如故”句，强调物是人非中，唯有某些本质（如香气、情意）不变。
“ 楚天极目，霜如霭，不见鸿雁寄锦书 ”
- 楚天：楚，古代楚国地域，泛指南方或辽阔的天空；天，天空。二字合用，常指南方的天空，或辽阔的天空，带有苍茫的意境。
- 极目：极，尽、穷尽；目，目光。二字合指向远处尽力眺望。
- 霜：霜雪，此处形容寒冷或白色的景象。
- 如：如同、好像。
- 霭：云雾、轻烟。
- 不见：不，否定词；见，看见。二字合指看不见。
- 鸿雁：鸿，大雁；雁，大雁。二字同义复用，指大雁。古代传说鸿雁能传递书信，故常代指信使。
- 寄：寄送、传递。
- 锦书：锦，有彩色花纹的丝织品，形容华美；书，书信。二字合用，典出《晋书·列女传》窦滔妻苏蕙织锦为回文诗以寄相思，后泛指华美或表达思念的书信。
阵亡
“ 乱世家亡，从此无归处 ”
- 乱世：乱，动荡、混乱；世，时代、世道。指社会动荡不安的时代。
- 家亡：家，家庭、家园；亡，灭亡、失去。指家庭破败、家园沦丧。
- 从此：从，从；此，这（时/地）。二字合指从这个时候（或这件事）以后。
- 无：没有。
- 归处：归，归宿、返回；处，地方。二字合指可以回去的地方、安身立命之所。