“ 冬日寄暖阳，七分寒气曳锦霜 ”
- 冬日：冬，冬季；日，日子、时节。指寒冷的冬天。
- 寄：寄托、寄送。此处有“送去”、“带来”之意。
- 暖阳：暖，温暖；阳，太阳。指温暖的阳光。
- 七分：七，数词；分，份量、程度。指大部分、主要的成分。
- 寒气：寒，寒冷；气，气息、氛围。指寒冷的空气或感觉。
- 曳：拖曳、牵引。此处形象地描绘寒气如丝缕般飘动、萦绕的状态。
- 锦霜：锦，有彩色花纹的丝织品，形容华美；霜，接近地面的水汽遇冷凝结的白色冰晶。二字合用，比喻霜华如锦缎般美丽。
QUOTE DETAIL
诸葛梦雪 · 仙阆寄春
台词深度鉴赏与解析
寄春
“ 心怀莺飞之暖，何惧落雪之寒 ”
- 心怀：心，内心；怀，怀有、存有。指心中存有、牢记。
- 莺飞：莺，黄莺；飞，飞翔。二字合用，化用“草长莺飞”的意象，代指生机勃勃、温暖明媚的春天景象。
- 之：结构助词，相当于“的”。
- 暖：温暖。
- 何惧：何，怎么、何必；惧，害怕。二字合指何必害怕、有什么好怕的。
- 落雪：落，飘落；雪，雪花。指下雪。
- 之：结构助词，相当于“的”。
- 寒：寒冷。
寒英
“ 莫说雪中无颜色，我采红梅妆春秋 ”
- 莫说：莫，不要；说，言说。二字合指不要说、别说。
- 雪中：雪，雪景；中，里面。指皑皑白雪之中。
- 无颜色：无，没有；颜色，色彩。指没有鲜艳的色彩（显得单调）。
- 我：第一人称代词。
- 采：采摘。
- 红梅：红，红色；梅，梅花。指红色的梅花。
- 妆：妆点、装饰。
- 春秋：春，春季；秋，秋季。二字合用，泛指岁月、时光，此处引申为人间、世界。
“ 千里雪瀑如翠帛，一抹锦绣浮碧涛 ”
- 千里：千，虚指数目，形容极广；里，长度单位。形容范围极其辽阔。
- 雪瀑：雪，积雪；瀑，瀑布。比喻连绵起伏、倾泻而下的雪山或雪原，如同白色的瀑布。
- 如：如同、好像。
- 翠帛：翠，青绿色；帛，丝织品的总称。指青绿色的丝绸。
- 一抹：一，数词；抹，涂抹、笔触。指一道、一片（常用于形容绘画或自然景色的笔触感）。
- 锦绣：锦，有彩色花纹的丝织品；绣，刺绣。二字合用，比喻美丽或美好的事物。
- 浮：漂浮、浮现。
- 碧涛：碧，青绿色；涛，波涛。指青绿色的波涛（可能指林海或远山）。
阵亡
“ 笔下锦绣繁花，亦败凄风苦雨 ”
- 笔下：笔，毛笔，代指绘画写作；下，之下。指通过画笔（或文笔）所创造的。
- 锦绣：锦，有彩色花纹的丝织品；绣，刺绣。二字合用，比喻华美绚丽。
- 繁花：繁，繁盛；花，花朵。指盛开的花朵。
- 亦：也。
- 败：凋败、衰败，被……摧毁。
- 凄风苦雨：凄，寒冷；苦，连绵不断令人苦闷。指寒冷的风和久下成灾的雨，比喻恶劣的环境或悲苦的境遇。