QUOTE DETAIL

诸葛尚 · 碧落玄鹄

台词深度鉴赏与解析
三顾
蒙先帝三顾祖父之恩,吾父子自当为国用命
  • :承蒙、承受。谦辞,表示承受他人的恩惠或行为。
  • 先帝:先,已故的;帝,皇帝。指已故的皇帝,此处特指蜀汉开国皇帝刘备。
  • 三顾:三,三次;顾,拜访、探望。二字合用,特指历史典故“三顾茅庐”,即刘备三次亲自拜访诸葛亮(诸葛尚的祖父)请他出山。
  • 祖父:祖,祖父;父,父亲。此处指诸葛尚的祖父,即诸葛亮。
  • 之恩:之,结构助词,的;恩,恩情。指(三顾茅庐的)恩情。
  • 吾父子:吾,我;父,父亲;子,儿子。指“我”和“我”的父亲(诸葛瞻)。此处为偏义复词,重点在“吾父与吾”两代人。
  • 自当:自,自然;当,应当。二字合指自然应当、理应。
  • 为国:为,为了;国,国家。指为了国家(蜀汉)。
  • 用命:用,效力、奉献;命,生命、力量。二字合用,指效命、尽力。
祖孙三代世受君恩,当效吾祖鞠躬尽瘁
  • 祖孙三代:祖,祖父辈;孙,孙子辈;三代,指祖父、父亲、自身三代人。此处指诸葛亮、诸葛瞻、诸葛尚。
  • 世受:世,世代;受,承受、蒙受。指世代蒙受。
  • 君恩:君,君主;恩,恩情。指君主(刘备及其子孙)的恩情。
  • 当效:当,应当;效,效法、学习。指应当效仿。
  • 吾祖:吾,我的;祖,祖父。指我的祖父(诸葛亮)。
  • 鞠躬尽瘁:鞠躬,弯着身子,表示恭敬谨慎;尽瘁,竭尽劳苦。四字成语,化用诸葛亮《后出师表》中“鞠躬尽瘁,死而后已”句,形容恭敬谨慎,不辞辛劳地贡献一切。
轶祖
祖父在上,孩儿定不负诸葛之名
  • 祖父:指诸葛亮。
  • 在上:在,处于;上,上方、尊位。旧时对尊长(神灵、祖先)的敬称,表示对方处于受敬仰的地位。
  • 孩儿:孩子,子女对父母的自称,此处孙辈对祖辈亦可沿用,表示谦恭。
  • :一定、必定。
  • 不负:不,不会;负,辜负、玷污。指不辜负、不玷污。
  • 诸葛之名:诸葛,复姓,此处特指诸葛亮家族;之,的;名,名声、名望。指诸葛家族(尤其是诸葛亮)的声誉。
自幼家学渊源,岂会看不穿此等伎俩
  • 自幼:自,从;幼,幼年。指从幼年时起。
  • 家学:家,家族;学,学问、学术。指家族世代相传的学问。
  • 渊源:源,水源;渊,深水。比喻事物的本源、深远的传承。二字合用,形容家学根基深厚,源远流长。
  • 岂会:岂,哪里、怎么(反问);会,能够。二字合指怎么可能。
  • 看不穿:看,观察、识破;不穿,不能透彻。指不能识破、看透。
  • 此等:此,这;等,种类。指这种、这类。
  • 伎俩:伎,技巧;俩,手段。二字合用,多指不正当的手段、花招。
阵亡
今父既死于敌,我又何能独活
  • :如今、现在。
  • :父亲,指诸葛瞻。史载诸葛瞻与诸葛尚父子同在绵竹之战中殉国。
  • :已经。
  • 死于敌:死,战死;于,介词,表对象;敌,敌人。指被敌人所杀或战死于敌阵。
  • :自称。
  • :副词,加强反问语气。
  • 何能:何,怎么;能,能够。指怎么能、如何可以。
  • 独活:独,独自;活,生存、活着。二字合用,指独自苟活。

Generated by DeepSeek V3.2