“ 荷锄载露归，古卷伴青灯。 ”
- 荷锄：荷，扛、担；锄，锄头。二字合用，指扛着锄头，是农夫的形象。
- 载露归：载，承载、带着；露，露水；归，归来、回家。三字合指（清晨劳作结束）带着一身露水归来。
- 古卷：古，古老；卷，书卷、典籍。二字合指古代的典籍、圣贤之书。
- 伴：陪伴。
- 青灯：青，指灯光青荧之色；灯，油灯。二字合用，指光线青荧的油灯，常指夜读时的孤灯，渲染清苦、勤学的氛围。
QUOTE DETAIL
诸葛均 · 经典形象
台词深度鉴赏与解析
耕读
“ 阡陌桑麻入目，不羡长安万户。 ”
- 阡陌：阡，南北向的田间小路；陌，东西向的田间小路。二字合用，泛指田野、田埂。
- 桑麻：桑，桑树；麻，麻类植物。二者均为古代重要的经济作物，常代指农事或田园生活。
- 入目：入，进入；目，眼睛。二字合指映入眼帘。
- 不羡：不，否定词；羡，羡慕。二字合指不羡慕。
- 长安：汉代至唐代的首都，后世常代指繁华的京城、名利场。
- 万户：万，虚数，形容极多；户，人家、门第。二字合用，指长安城内成千上万的显贵门第，代指功名利禄。
孤脉
“ 兄别之言在耳，不敢使田亩荒芜。 ”
- 兄别之言：兄，兄长，此处特指其兄诸葛亮；别，离别、分别；之，助词，的；言，话语、嘱托。四字合指兄长（诸葛亮）离别时的嘱托。
- 在耳：在，存留；耳，耳朵。二字合指（那些话）仿佛还在耳边回响，言犹在耳。
- 不敢：不，否定词；敢，敢于。二字合指不敢、没有胆量（去做某事），表示谨慎遵从。
- 使：让、致使。
- 田亩：田，田地；亩，土地单位。二字合用，泛指农田、耕地。
- 荒芜：荒，荒废；芜，长满杂草。二字同义复用，指田地无人耕种而杂草丛生。
“ 松柏入青云，野菊守霜晨。 ”
- 松柏：松树和柏树，均为常青乔木，常象征坚贞、高洁、长寿。
- 入青云：入，进入、直上；青云，高空中的云，常比喻高位或远大的志向。三字合指松柏高耸入云。
- 野菊：野，野外、山野；菊，菊花。指生长在野外的菊花。
- 守：坚守、守候。
- 霜晨：霜，寒霜；晨，清晨。二字合指降霜的寒冷清晨。
阵亡
“ 这田中禾黍，已熟二十八载矣。 ”
- 这：指示代词，指眼前。
- 田中：田，田地；中，里面。指田地里面。
- 禾黍：禾，谷类作物的总称；黍，黄米。二字合用，泛指庄稼、粮食作物。
- 已熟：已，已经；熟，成熟。指已经成熟（收获）。
- 二十八载：二十，数字20；八，数字8；载，年。合指二十八年。
- 矣：句末语气词，表示已然或肯定的语气，相当于“了”。此句暗合诸葛亮《出师表》“臣本布衣，躬耕于南阳”及其出山后至去世（公元207年-234年）共约二十七载，言“二十八载”或为概数，或包含其去世后一年，强调自己谨守兄长嘱托、耕读持家已近三十年，岁月流逝，使命将终。