“ 我族以诗书传家，苑中未绝琅琅。 ”
- 我族：我，自称；族，家族。指我们家族（诸葛家族）。
- 以：用、凭借。
- 诗书：诗，《诗经》；书，《尚书》。二者泛指儒家经典与传统文化。
- 传家：传，传承；家，家族。指作为家族传统代代相传。
- 苑中：苑，园林、庭院，此处指家宅、家族环境；中，里面。
- 未绝：未，没有；绝，断绝、停止。
- 琅琅：象声词，形容清脆响亮的读书声。
QUOTE DETAIL
诸葛京 · 经典形象
台词深度鉴赏与解析
研作
“ 提笔欲续出师表，何日重登蜀道？ ”
- 提笔：提，拿起；笔，毛笔。二字合指拿起笔准备书写。
- 欲：想要、打算。
- 续：接续、续写。
- 出师表：特指三国时期蜀汉丞相诸葛亮北伐前写给后主刘禅的《出师表》，是忠贞与责任的象征。此处“续”字，既指续写文章，更暗含继承先祖（诸葛亮）遗志、完成未竟事业之意。
- 何日：何，什么；日，日子。二字合指哪一天，表示期盼与不确定。
- 重登：重，重新；登，攀登、行走。
- 蜀道：蜀，指蜀地（今四川）；道，道路。此处“蜀道”代指通往故国蜀汉的道路或疆域，象征着北伐中原、兴复汉室的伟业。
辟剑
“ 神思凝慧剑，当悬宵小之颈。 ”
- 神思：神，精神；思，思想。指人的精神、智慧。
- 凝：凝聚、集中。
- 慧剑：慧，智慧；剑，宝剑。佛教用语，指能斩断烦恼的智慧，此处比喻锐利的智慧或决断力。
- 当：应当。
- 悬：悬挂、高悬。
- 宵小：宵，夜晚；小，小人。指盗贼或坏人，泛指奸邪之徒。
- 之：结构助词，的。
- 颈：脖子。
“ 仗剑凌天下，汝忘武侯否！ ”
- 仗剑：仗，持、执；剑，宝剑。二字合指手持利剑。
- 凌：凌驾、威临。
- 天下：指全中国或整个世界。
- 汝：你。
- 忘：忘记。
- 武侯：指诸葛亮，因其谥号为“忠武侯”，故后世尊称“武侯”。
- 否：语气助词，用在句末表示反问，相当于“吗”。
祖荫
“ 蒙先祖之佑，未觉春秋之寒。 ”
- 蒙：承蒙、承受。
- 先祖：先，已故的；祖，祖先。指已故的祖先，此处特指诸葛亮。
- 之：结构助词，的。
- 佑：保佑、庇护。
- 未觉：未，没有；觉，感觉到。
- 春秋：春，春天；秋，秋天。二字合用，泛指岁月、时光，也暗指世事的变迁与冷暖。
- 之：结构助词，的。
- 寒：寒冷，比喻世态炎凉、人生困苦。
“ 我本孺子，幸得父祖遮风挡雨。 ”
- 我本：我，自称；本，原本、本来。
- 孺子：小孩子、晚辈，谦称自己年轻或不成器。
- 幸得：幸，幸运；得，得到。
- 父祖：父亲和祖父，泛指先辈。
- 遮风挡雨：遮，遮挡；风，风雨；挡，阻挡；雨，雨水。四字合用为成语，比喻在长辈的庇护下，免受外界的侵害和磨难。
阵亡
“ 子孙不肖，徒遗泪胡尘。 ”
- 子孙：儿子和孙子，泛指后代。此处为诸葛京自称。
- 不肖：不，否定词；肖，相似、像（祖先）。指子孙不成材，不能继承先辈的志业和德行，是谦辞也是自责。
- 徒：徒然、白白地。
- 遗：遗留、留下。
- 泪：眼泪。
- 胡尘：胡，古代对北方少数民族的泛称；尘，烟尘、战尘。二字合用，指北方异族入侵带来的战乱与烽烟。此句化用陆游“遗民泪尽胡尘里”诗意，表达未能收复故土、只能空洒热泪于异族统治之下的悲愤与遗憾。