“ 雪覆天下白，时有异色，一点腊梅点寒霜 ”
- 雪覆：雪，积雪；覆，覆盖。
- 天下：天底下，指整个世界。
- 白：白色，形容一片雪白。
- 时有：时，有时；有，存在。
- 异色：异，不同；色，颜色。指不同的颜色。
- 一点：一，数量词；点，点缀。指一小点。
- 腊梅：腊月（农历十二月）开放的梅花，耐寒。
- 点：点缀、点染。
- 寒霜：寒，寒冷；霜，冰霜。指寒冷的冰霜。
QUOTE DETAIL
诸葛京 · 冰翎寒天
台词深度鉴赏与解析
祖荫
“ 折枝摇冷霜，雪落肩头，觉暖而不觉寒 ”
- 折枝：折，折断；枝，树枝。指折下树枝。
- 摇：摇动、抖动。
- 冷霜：冷，寒冷；霜，冰霜。
- 雪落：雪，雪花；落，飘落。
- 肩头：肩，肩膀；头，此处为词缀。指肩膀上。
- 觉：感觉、感到。
- 暖：温暖。
- 而：连词，表转折。
- 不觉：不，否定词；觉，感觉。指不感到。
- 寒：寒冷。
辟剑
“ 紫电斩霜絮，目辞千山暮雪，红泥落归鸿 ”
- 紫电：紫色电光，常形容宝剑的光芒或代指宝剑。
- 斩：劈开、斩断。
- 霜絮：霜，冰霜，此处形容雪的洁白寒冷；絮，柳絮，此处比喻雪花。指如絮般的飞雪。
- 目辞：目，目光；辞，告别、送别。指目送。
- 千山：千，虚指，形容极多；山，山峰。指重重山峦。
- 暮雪：暮，傍晚；雪，积雪。指傍晚时分的雪景。
- 红泥：红，红色；泥，泥土。指红色的泥土，或指烧制过的陶器（如小火炉）。化用白居易《问刘十九》“红泥小火炉”句。
- 落：此处可解为（目光）停留于，或（雪）飘落于。
- 归鸿：归，归去；鸿，大雁。指归去的大雁。
“ 狐衾落飞雪，手捧炉上绿蚁，痴坐湖心亭 ”
- 狐衾：狐，狐狸；衾，被子。指狐皮制成的被子，形容华贵保暖。
- 落：飘落。
- 飞雪：飞，飞舞；雪，雪花。指纷飞的雪花。
- 手捧：手，双手；捧，用双手托着。
- 炉上：炉，火炉；上，上面。
- 绿蚁：酒面上浮起的绿色泡沫，代指新酿的酒。化用白居易《问刘十九》“绿蚁新醅酒”句。
- 痴坐：痴，痴迷、出神；坐，坐着。指呆呆地、出神地坐着。
- 湖心亭：湖，湖泊；心，中心；亭，亭子。指建在湖中心的亭子。
研作
“ 雪落墨砚，毛峰绽寒梅，书留亘古香 ”
- 雪落：雪，雪花；落，飘落。
- 墨砚：墨，墨锭；砚，砚台。书写绘画的工具。
- 毛峰：毛，指毛笔的笔毫；峰，笔锋。二字合指毛笔的笔尖。
- 绽：绽放、开放。
- 寒梅：寒，寒冷；梅，梅花。指在严寒中开放的梅花。
- 书：书写、书法。
- 留：留存、留下。
- 亘古：亘，空间或时间上延续不断；古，古代。二字合用，指贯穿整个古代，形容时间极其久远。
- 香：香气，此处喻指作品流芳百世的美名与韵味。
“ 青丝落雪三千丈，与君同销万古寒 ”
- 青丝：青，黑色；丝，头发。二字合用，指乌黑的头发，常代指青春年华。
- 落雪：落，飘落；雪，雪花。指头发上落满雪花，隐喻白发或历经风霜。
- 三千丈：三千，虚指，极言其长；丈，长度单位。化用李白《秋浦歌》“白发三千丈，缘愁似个长”句，极言愁思（或风霜）之深重。
- 与君：与，和；君，第二人称敬称，指对方。二字合指和你一起。
- 同销：同，一同；销，消除、排遣。二字合指一同消除。
- 万古：万，极言其多；古，久远的年代。二字合用，指极其久远的时光。
- 寒：寒冷，此处喻指人世间的孤寂、悲凉之感。
阵亡
“ 夜梦惊寒，啼血杜鹃失故园 ”
- 夜梦：夜，夜晚；梦，梦境。指夜里的梦。
- 惊寒：惊，惊醒、惊觉；寒，寒冷、寒意。指被寒意惊醒。
- 啼血：啼，鸣叫；血，鲜血。传说杜鹃鸟啼叫至嘴角流血，其声哀切。化用“杜鹃啼血”典故，形容极度悲苦。
- 杜鹃：鸟名，又名子规，啼声悲切。
- 失：失去、迷失。
- 故园：故，旧时的；园，家园。指故乡、故国。