QUOTE DETAIL

许劭 · 战场荣耀

台词深度鉴赏与解析
评荐
议于草野间,评荐俊才多
  • :议论、品评。
  • :介词,在。
  • 草野:草,杂草;野,郊外、民间。二字合用,指民间、乡野,与“朝廷”、“庙堂”相对。
  • :中间、之间。
  • 评荐:评,品评;荐,举荐。二字合用为同义复词,指品评人物并加以推荐。
  • 俊才:俊,才智出众;才,人才。二字合用为同义复词,指杰出的人才。
  • :众多、很多。
君清平之奸贼,乱世之英雄
  • :对对方的尊称,相当于“您”。
  • 清平:清,清明;平,太平。二字合用为同义复词,指政治清明、社会安定的太平盛世。
  • :结构助词,相当于“的”。
  • 奸贼:奸,奸诈、邪恶;贼,危害国家的人。二字合用为同义复词,指奸诈祸国的恶人。
  • 乱世:乱,动荡、混乱;世,时代、世道。指动荡不安的时代。
  • :结构助词,相当于“的”。
  • 英雄:英,才能出众;雄,强有力、杰出。二字合用为同义复词,指才能勇武过人、令人钦敬的人杰。

句意解析:此句化用《后汉书·许劭传》中许劭对曹操的著名评价:“君清平之奸贼,乱世之英雄。”意为:在太平盛世,您是个扰乱秩序的奸雄;但在动荡乱世,您就是能平定天下的英雄。体现了许劭“月旦评”洞察时势、一针见血的特点。

阵亡
今小人道长,王室将乱
  • :如今、现在。
  • 小人:指品德卑劣、奸诈阴险的人。
  • :此处指势力、气焰。
  • (zhǎng):增长、兴盛。
  • 王室:王,天子、皇帝;室,家族、朝廷。指皇帝的家族,代指中央朝廷、国家政权。
  • :将要。
  • :混乱、动荡。

Generated by DeepSeek V3.2