QUOTE DETAIL

袁胤 · 仲氏孤忠

台词深度鉴赏与解析
墨守
尚守之国,虽败犹存,不至毁宗庙、绝飨食
  • 尚守:尚,崇尚、重视;守,防守、守卫。二字合指崇尚防守(之道)。
  • 之国:之,的;国,国家。合指(崇尚防守的)国家。
  • :即使。
  • :失败、战败。
  • :仍然、还。
  • :存在、生存。
  • 不至:不,不会;至,到、达到。合指不至于、不会落到……的地步。
  • :毁坏、摧毁。
  • 宗庙:宗,祖宗;庙,祭祀的庙宇。二字合用,指供奉祖先的庙宇,象征国家的根本和祭祀传承。
  • :断绝、终止。
  • 飨食:飨,用酒食祭祀鬼神;食,食物,亦指祭祀。二字同义复用,指祭祀的礼仪与供奉。绝飨食即指国家灭亡,宗庙祭祀断绝。
不懈之攻有其气馁之时,善守者无疲敝之虞
  • 不懈:不,否定词;懈,松懈、懈怠。二字合指不松懈、持续不断。
  • :结构助词,相当于“的”。
  • :进攻、攻击。
  • 有其:有,存在;其,代词,指代“攻”。指(再持续的进攻)也有它...
  • 气馁:气,士气、精神;馁,饥饿、引申为衰竭、低落。二字同义复用,指士气低落、失去勇气。
  • 之时:之,的;时,时候。合指“……的时候”。
  • 善守者:善,善于、擅长;守,防守、守卫;者,……的人。合指善于防守的人。
  • :没有。
  • 疲敝:疲,疲劳;敝,破败、衰败。二字同义复用,指疲惫、衰败。
  • 之虞:之,的;虞,忧虑、忧患。合指……的忧虑。
运柩
吾主在时某未能护其周全,今必效死以护其柩
  • 吾主在时:吾主,我的主公;在时,在世的时候。
  • :自称谦词,相当于“我”。
  • 未能:没能够。
  • :保护、护卫。
  • :代词,指代“吾主”。
  • 周全:周,周到、全面;全,完备、完好。二字同义复用,指周全、安全。
  • :现在。
  • :一定、必定。
  • 效死:效,献出;死,生命。二字合用,指献出生命、拼死效力。
  • :连词,表示目的,相当于“来”。
  • :保护、守护。
  • 其柩:其,代词,指代“吾主”;柩,装有尸体的棺材。合指他的灵柩。
落叶尚有归根之愿,况吾主仲氏皇帝乎
  • 落叶:落,凋落;叶,树叶。指凋落的树叶。
  • :尚且、还。
  • :拥有、存在。
  • 归根:归,回归;根,树根。指树叶落回树根所在的地方。
  • 之愿:之,的;愿,愿望。合指……的愿望。
  • :何况、况且。
  • 吾主:吾,我;主,君主。指我的主公。
  • 仲氏皇帝:指袁术。袁术称帝后,国号“仲家”(一说“仲氏”),故称。
  • :句末语气词,表示反问或感叹,相当于“呢”。
阵亡
江河日远,不知吾主归魂何处
  • 江河:长江与黄河,泛指大地上的河流,也常象征时间、空间的距离与阻隔。
  • 日远:日,一天天地;远,遥远、疏远。二字合指一天比一天遥远。
  • 不知:不,不知道;知,知晓。
  • 吾主:我的主公(指袁术)。
  • 归魂:归,回归;魂,魂魄、灵魂。指灵魂归去(安息)。
  • 何处:何,哪里;处,地方。合指什么地方。

Generated by DeepSeek V3.2