“ 君子有节，可杀而不可辱。 ”
- 君子：品德高尚之人。
- 有节：有，拥有；节，气节、操守。指拥有气节。
- 可：可以。
- 杀：杀死。
- 而：连词，表转折。
- 不可：不可以。
- 辱：侮辱、羞辱。此句化用《礼记·儒行》“儒有可亲而不可劫也，可近而不可迫也，可杀而不可辱也”，强调士人宁死不受辱的气节。
QUOTE DETAIL
蒯祺 · 经典形象
台词深度鉴赏与解析
殉节
“ 吾受国命，城破则身死。 ”
- 吾：我。
- 受：接受、承受。
- 国命：国，国家；命，命令、任命。指国家的任命（或托付）。
- 城破：城，城池；破，被攻破。指守卫的城池被敌军攻破。
- 则：连词，那么、就。
- 身死：身，自身、生命；死，死亡。指以身殉职、牺牲生命。
良秀
“ 蒯门多隽秀，吾居其末。 ”
- 蒯门：蒯，姓氏；门，家族、门第。指蒯氏家族。
- 多：众多、有很多。
- 隽秀：隽，通“俊”，才智出众；秀，优秀、杰出。二字为同义复词，指才智杰出的人才。
- 吾：第一人称代词，我。
- 居：处于、位居。
- 其：代词，指代“蒯门隽秀”。
- 末：末尾、末位。指（在家族才俊中）排在最后，是自谦之词。
“ 君子性谦，不夺人之爱。 ”
- 君子：指品德高尚、有修养的人。
- 性谦：性，本性、品性；谦，谦逊、谦让。二字合指本性谦逊。
- 不：否定词。
- 夺：强取、剥夺。
- 人之爱：人，他人；之，助词，的；爱，喜爱之物。指别人所心爱的东西。
阵亡
“ 泉下万事休，人间雪满头。 ”
- 泉下：黄泉之下，指人死后所在的地下世界，即阴间。
- 万事：万，虚指，所有；事，事情。指所有的事情。
- 休：停止、完结。
- 人间：人世间、阳世。
- 雪满头：雪，白雪，此处比喻白发；满，布满；头，头顶。指满头白发。此句化用唐代诗人白居易《梦微之》“君埋泉下泥销骨，我寄人间雪满头”诗意，表达生死相隔、年华老去的悲凉与沧桑。