“ 我家猫咪喜欢的，都要留下 ”
- 我家：我，第一人称代词；家，家庭。二字合指我的家里或我（作为主人）。
- 猫咪：猫的昵称。
- 喜欢：喜爱、中意。
- 的：结构助词，与“我家猫咪喜欢”构成“的”字短语，指代“喜欢的东西”。
- 都：全、全部。
- 要：需要、必须。
- 留下：留，使停留；下，表示动作的完成或持续。二字合指使其保留下来、据为己有。
QUOTE DETAIL
董白 · 娇巧伶俐
台词深度鉴赏与解析
连诛
“ 有所付出，才能得到赏赐 ”
- 有所：有，存在；所，与动词结合构成名词性短语。二字合指有……的（行为或东西）。
- 付出：付，交出；出，拿出。二字合指交出（努力、代价等）。
- 才：副词，表示只有在某种条件下然后怎样。
- 能：能够。
- 得到：获，获得；得，得到。二字同义复用，指获得。
- 赏赐：赏，奖赏；赐，给予。二字同义复用，指上位者给予下位者的奖励。
阵亡
“ 这长安，没有我的容身之所 ”
- 这：指示代词，指代当前所在的或提及的。
- 长安：汉代都城，此处代指（游戏背景中的）京城或权力中心。
- 没有：无，不存在。
- 我：第一人称代词。
- 的：结构助词，表示领属关系。
- 容身之所：容，容纳；身，身体、自身；之，结构助词；所，处所、地方。四字合用，指能够安身、存身的地方。