“ 霸必奋勇杀敌，一雪夷陵之耻！ ”
- 霸：臧霸自称其名。
- 必：一定、必定。
- 奋勇：奋，振作、鼓劲；勇，勇敢。二字为同义复词，指鼓起勇气。
- 杀敌：杀，击杀；敌，敌人。指与敌人战斗。
- 一雪：一，完全、彻底；雪，洗刷、清除。二字合指彻底洗刷。
- 夷陵之耻：夷陵，地名，今湖北宜昌境内；之，助词，的；耻，耻辱。此处指三国时期，刘备为报关羽之仇，于公元221年发动伐吴之战，在夷陵地区被吴将陆逊以火攻击败，蜀汉遭受重创。此战对蜀汉是巨大耻辱。臧霸作为魏将，此言表达其欲为曹魏（或广义的北方政权）击败吴蜀联军、洗刷此前战败耻辱的决心。