“ 今日柿满枝头，不知长生何在 ”
- 今日：今天。
- 柿满枝头：柿，柿子；满，布满；枝头，树枝的顶端。合指柿子结满了树枝，形容丰收景象。
- 不知：不，否定词；知，知道。合指不知道。
- 长生：长久生存，此处是胡金定儿子（关平，字长生）的名字，运用了名字的本义双关。
- 何在：何，哪里；在，存在。合指在哪里。
QUOTE DETAIL
胡金定 · 柿暖秋实
台词深度鉴赏与解析
武缘
“ 喏，这可是最后一个，吃完便去温书 ”
- 喏：叹词，表示让人注意自己所指示的事物，相当于“看”、“给你”。
- 这：指示代词，指手中的柿子。
- 可：副词，加强肯定语气。
- 是：判断词。
- 最后一个：最，表示极端；后，次序在后；一个，数量词。合指最终、最后的那一个。
- 吃完：吃，进食；完，完毕。合指吃光。
- 便：副词，就。
- 去：前往。
- 温书：温，温习；书，书本、功课。合指复习功课。
德释
“ 柿子虽甜，我儿也不可贪多 ”
- 柿子：柿树的果实。
- 虽：虽然，表示让步。
- 甜：味道甘美。
- 我儿：我，第一人称代词；儿，儿子。合指“我的儿子”，是母亲对儿子的称呼。
- 也：副词，表示同样。
- 不可：不，否定词；可，可以。合指不可以、不能。
- 贪多：贪，贪求、过分追求；多，数量大。合指过分追求多吃。
“ 再不好好吃饭，为娘可要生气了 ”
- 再：副词，表示如果继续（某种情况）。
- 不：否定词。
- 好好：认真、尽力地。
- 吃饭：吃，进食；饭，饭食。合指用餐。
- 为娘：为，作为；娘，母亲。合指“身为娘亲”，是母亲对子女的自称。
- 可要：可，就会；要，将要。合指就要、将会。
- 生气：生，产生；气，怒气。合指发怒、不高兴。
阵亡
“ 从小到大，最不乖的就是你 ”
- 从：介词，表示起点。
- 小：年幼时。
- 到：至，表示终点。
- 大：成年、长大。
- 最：副词，表示极端，无比。
- 不乖：不，否定词；乖，听话、顺从。合指不听话。
- 的：结构助词，与“从小到大最不乖”组成名词性短语。
- 就是：就，加强肯定；是，判断词。合用于强调判断。
- 你：第二人称代词，指听话的对象（儿子）。