“ 将军护禅儿快快突围 ”
- 将军：对赵云（子龙）的尊称。
- 护：保护、护卫。
- 禅儿：禅，刘禅的小名；儿，表示亲昵。指刘禅。
- 快快：迅速、赶快。
- 突围：突，突破；围，包围圈。二字合指突破敌人的包围。
QUOTE DETAIL
糜夫人 · 绮丝绯艳
台词深度鉴赏与解析
存嗣
“ 子龙，定要保吾儿平安 ”
- 子龙：赵云的表字，此处为直接称呼。
- 定要：定，一定；要，必须。二字合表示强烈的祈使，一定要。
- 保：保护、保全。
- 吾儿：吾，我的；儿，儿子。指我的儿子（阿斗，即刘禅）。
- 平安：平，平坦、安定；安，安全。二字同义复用，指平安无事。
勇决
“ 今天这等情形，只得拼了 ”
- 今天：此日、此刻。
- 这等：这，指示代词；等，种类、样子。二字合指这样的。
- 情形：情，情况；形，形势。二字同义复用，指局势、状况。
- 只得：只，只能；得，必须。二字合指不得不、只能。
- 拼了：拼，拼命、不顾一切；了，助词，表示动作完成。指豁出性命去搏斗。
“ 将军，去战斗吧 ”
- 将军：对赵云（或泛指己方将领）的尊称。
- 去：前往、前去。
- 战斗：战，作战；斗，搏斗。二字同义复用，指与敌人交战。
- 吧：语气助词，表示祈使或鼓励。
闺秀
“ 通儿女之情意，晓乱世之冷暖 ”
- 通：通晓、懂得。
- 儿女之情意：儿女，指男女；情意，感情、心意。四字合指男女之间的爱恋之情。
- 晓：知晓、明白。
- 乱世：混乱动荡的时代。
- 冷暖：本指寒冷与温暖，此处为偏义复词，侧重“冷”义，比喻世态炎凉、人情冷暖。
“ 深闺藏英秀，独怜乱世秋 ”
- 深闺：闺，女子居住的内室；深闺，指女子居住的深邃内室，代指未出嫁的女子。
- 藏：隐藏、蕴藏。
- 英秀：英，才智出众；秀，优秀、秀丽。二字同义复用，指杰出的才华与美好的品貌。
- 独：独自、唯独。
- 怜：怜惜、哀伤。
- 乱世秋：乱世，混乱的时代；秋，秋天，常象征萧条、悲凉、终结。三字合指乱世中悲凉肃杀的景象与氛围。
阵亡
“ 将军快走！ ”
- 将军：对赵云（或泛指己方将领）的尊称。
- 快：迅速、赶快。
- 走：离开、逃跑。