“ 能救一个是一个！ ”
- 能：能够。
- 救：拯救、救助。
- 一个：此处指一个孩子（阿斗）。
- 是：算作、就是。
- 一个：此处指一份希望或一份汉室血脉。
QUOTE DETAIL
糜夫人 · 经典形象
台词深度鉴赏与解析
☆勇决
“ 扶幼主，成霸业！ ”
- 扶：扶持、辅佐。
- 幼主：幼，年幼；主，君主。指年幼的君主，此处指刘备之子刘禅（阿斗）。
- 成：成就、完成。
- 霸业：霸，称霸；业，事业、功业。指称霸诸侯、统一天下的伟大功业。
存嗣
“ 一切，便托付将军了！ ”
- 一切：所有事情。
- 便：就。
- 托付：托，委托；付，交给。二字合指委托交付。
- 将军：此处特指赵云（赵子龙）。
- 了：句末语气词，表示肯定。
“ 存汉室之嗣，留汉室之本。 ”
- 存：保存、延续。
- 汉室：汉，汉朝；室，皇室、王朝。指汉朝的皇室统绪。
- 之：结构助词，相当于“的”。
- 嗣：子嗣、后代，特指继承皇位的子嗣。
- 留：留存、保留。
- 本：根本、根基。此处指汉朝皇室的血脉与法统。
闺秀
“ 闺中女子，亦可秀气英拔。 ”
- 闺中：闺房之中，指未出嫁的女子。
- 女子：女性。
- 亦：也。
- 可：可以。
- 秀气：秀，清秀；气，气质。指清秀文雅的气质。
- 英拔：英，杰出、不凡；拔，超群、突出。二字合用，形容才智出众，气概不凡。
“ 闺楼独看花月，倚窗顾影自怜。 ”
- 闺楼：闺，古代女子的居室；楼，楼房。二字合指女子居住的绣楼。
- 独：独自、一个人。
- 看：观赏。
- 花月：花，花朵；月，月亮。二字合用，泛指美好的春夜景色。
- 倚窗：倚，靠着；窗，窗户。指身体依靠在窗边。
- 顾影：顾，回头看；影，身影。指看着自己的影子。
- 自怜：自，自己；怜，怜惜、哀怜。指自我怜惜、感伤。
阵亡
“ 阿斗被救，妾身再无牵挂。 ”
- 阿斗：刘备之子刘禅的小名。
- 被救：被，介词，表示被动；救，得救。指被（赵云）成功救出。
- 妾身：妾，古代女子谦称自己；身，自身。二字合为古代女子的自称。
- 再无：再，再也；无，没有。
- 牵挂：牵，牵念；挂，挂念。二字同义复用，指心中惦念、放心不下的事情。