“ 纳言受谏、虚怀明智，可据一城之地 ”
- 纳言：纳，采纳、接受；言，言论、建议。
- 受谏：受，接受；谏，规劝、劝谏。与“纳言”同义复用，指虚心听取他人的意见。
- 虚怀：虚，空虚、谦虚；怀，胸怀。指谦虚的胸怀。
- 明智：明，英明、明察；智，智慧。指聪慧而有远见。
- 据：占据、据守。
- 一城之地：一座城池的土地。
QUOTE DETAIL
童渊 · 长乐未央
台词深度鉴赏与解析
从谏
龙胆
“ 枪出雷惊、豪胆龙姿，可定一国之虞 ”
- 枪出：枪，长枪；出，出击。
- 雷惊：雷，雷霆；惊，惊动、震动。形容枪势如雷霆般惊人。
- 豪胆：豪，豪迈；胆，胆量、勇气。指非凡的胆魄。
- 龙姿：龙，神龙；姿，姿态、风姿。指如龙般威武不凡的姿态。
- 可：可以、能够。
- 定：平定、安定。
- 一国之虞：一国，一个国家；之，的；虞，忧虑、祸患。指国家的危难。
朝凤
“ 凤翔于野，栖梧桐、饮醴泉、戾八荒 ”
- 凤翔：凤，凤凰，传说中的神鸟；翔，翱翔。二字合指凤凰飞翔。
- 于野：于，介词，在；野，原野、旷野。指在原野之上。
- 栖：栖息、停歇。
- 梧桐：树名，传说中凤凰非梧桐不栖。
- 饮：饮用。
- 醴泉：醴，甘甜的泉水；泉，泉水。二字合用，指甘美的泉水，传说为凤凰的饮食。
- 戾：至、到达。
- 八荒：八，八方；荒，荒远之地。二字合用，泛指天下、四面八方极远的地方。
“ 武蕴于胸，掌弄云、拳啸风、枪点苍 ”
- 武蕴：武，武艺、武道；蕴，蕴藏、包含。指武学的精义深藏其中。
- 于胸：于，介词，在；胸，胸膛、心胸。指在心中、在胸怀里。
- 掌弄云：掌，手掌、掌法；弄，戏弄、驾驭；云，云彩。三字合指掌法精妙高超，仿佛能拨弄云霞。
- 拳啸风：拳，拳法；啸，呼啸、长鸣；风，狂风。三字合指拳法刚猛迅疾，能引动风声呼啸。
- 枪点苍：枪，枪法；点，点击、刺击；苍，苍天、苍穹。三字合指枪法凌厉，枪尖直指苍穹。
穿云
“ 义气干云、武略兼备，可守一州之疆 ”
- 义气：义，道义、情义；气，气概。指为情谊而甘愿承担风险的气度。
- 干云：干，冲犯、触及；云，云霄。形容义气高昂，直冲云霄。
- 武略：武，军事、勇武；略，谋略、策略。指军事方面的才能。
- 兼备：兼，同时具有；备，具备。指同时具备。
- 守：守卫、保卫。
- 一州之疆：一州，一个州（古代行政区划）；之，的；疆，疆域、领土。
传术
“ 吾术习之二三可万人敌，习之八九则无人敌 ”
- 吾术：吾，我；术，技艺、本领（此处指武艺枪法）。指我的武艺。
- 习之：习，学习、修习；之，代词，指代“术”。
- 二三：十分之二三，指一小部分。
- 可：可以、能够。
- 万人敌：敌，抵挡、匹敌。指可以抵挡万人，形容武艺极高。
- 八九：十分之八九，指大部分。
- 则：那么、就。
- 无人敌：没有对手，天下无敌。
“ 一家之术，授于二三子，传于千万年 ”
- 一家之术：一家，一个流派、一门；之，的；术，技艺。指本门独有的武艺。
- 授于：授，传授；于，介词，给。
- 二三子：二三，两三个；子，弟子、学生。指少数几位弟子。
- 传于：传，流传；于，介词，到。
- 千万年：形容时间极其久远，永世流传。
阵亡
“ 乱世值英雄，可怜白发生 ”
- 乱世：混乱动荡的时代。
- 值：遇到、逢着。
- 英雄：才能勇武过人的人。
- 可怜：可叹、可惜。
- 白发：白色的头发，指年老。
- 生：生长、出现。此句化用典故，慨叹英雄生于乱世，却已年老（壮志未酬身先老）。