“ 能进能退，方显名将本色。 ”
- 能进能退：能，能够；进，前进、进攻；退，后退、撤退。指既能进攻也能撤退，形容指挥作战灵活机动。
- 方：才。
- 显：显现、彰显。
- 名将：名，著名；将，将领。著名的将领。
- 本色：本，本来；色，面目、品质。指本来面目、真正的品格与能力。
QUOTE DETAIL
童渊 · 经典形象
台词深度鉴赏与解析
☆龙胆
☆穿云
“ 吾枪所至，人马俱亡！ ”
- 吾枪：吾，我；枪，长枪（兵器）。我的枪。
- 所至：所，助词，与动词结合构成名词性结构；至，到、到达。指（枪）所到的地方。
- 人马：人，敌人；马，战马。泛指敌方。
- 俱：全、都。
- 亡：死亡、灭亡。
☆从谏
“ 察言纳谏，安身立命之道也。 ”
- 察言：察，观察、体察；言，言语。指观察（他人的）言语。
- 纳谏：纳，采纳、接受；谏，规劝（君主、尊长）。指接受规劝和建议。
- 安身立命：安身，使身体安顿；立命，使精神有所寄托。指生活有着落，精神有寄托，即安稳地生活、立足。
- 之：助词，的。
- 道：方法、道理。
- 也：句末语气词，表判断或肯定。
朝凤
“ 鸾凤之响，所闻皆朝。 ”
- 鸾凤之响：鸾凤，同上；之，助词，的；响，声响、鸣叫声。指鸾凤的鸣叫声。
- 所闻：所，助词，与动词结合构成名词性结构；闻，听到。指听到（这声音）的人或事物。
- 皆：全、都。
- 朝：朝拜、朝见。此处指（百鸟）闻声而来，向鸾凤朝拜。
“ 鸾凤归巢，百鸟齐鸣。 ”
- 鸾凤：鸾，传说中凤凰一类的神鸟；凤，凤凰，古代传说中的百鸟之王。二字合用，常喻指贤德、高贵之人或祥瑞之兆。
- 归巢：归，返回；巢，鸟窝。二字合指（鸾凤）飞回自己的巢穴。
- 百鸟：百，虚数，形容多；鸟，飞禽。泛指众多的鸟类。
- 齐鸣：齐，一齐、共同；鸣，鸣叫。二字合指一同鸣叫。
传术
“ 此术不传子，独传于贤。 ”
- 此术：此，这；术，技艺、本领。指（我）所掌握的这门技艺（枪法）。
- 不传子：不，否定词；传，传授；子，儿子。指不传授给自己的儿子。
- 独：唯独、只。
- 传于：传，传授；于，介词，给。传授给。
- 贤：贤能、有德行的人。
“ 定倾之术，贤者可习之。 ”
- 定倾：定，安定、扶正；倾，倾覆、危难。二字合用，指挽救危局、安定社稷。化用《史记·货殖列传》“故善者因之，其次利道之，其次教诲之，其次整齐之，最下者与之争”中“定倾”之意，喻指安邦定国的本领。
- 之术：之，助词，的；术，技艺、本领。……的本领。
- 贤者：贤，贤能；者，……的人。贤能的人。
- 可：可以。
- 习之：习，学习；之，代词，指代“定倾之术”。学习它。
阵亡
“ 一门三杰，无憾矣！ ”
- 一门：一，一个；门，家族、门第。指一个家族。
- 三杰：三，三个；杰，豪杰、英才。三位杰出人物。此处指童渊本人及其两位著名弟子（张任、张绣，或包括赵云）。
- 无憾：无，没有；憾，遗憾。没有遗憾。
- 矣：句末语气词，表示感叹。