经造
- 诚愿：诚，真诚、恳切；愿，希望。二字合指衷心希望。
- 君：君主、君王，此处指对话的对象（如孙权）。
- 存：存念、牢记、秉持。
- 周南之所咏：周南，《诗经》十五国风之一，内容多咏后妃之德与文王教化，被视为“正始之道，王化之基”。所咏，所歌咏的内容。此短语指《周南》诗篇中所颂扬的德政与教化精神。
- 隆道：隆，使兴盛、尊崇；道，道德、正道。二字合指使正道兴盛。
- 于上：于，在；上，指在上位的君主或朝廷。
- 颂声：颂，歌颂、赞美；声，声音、言论。二字合指歌颂赞美之声。
- 于下：于，在；下，指在下的百姓、民间。
- 圣王：圣，圣明；王，君王。二字合指古代贤明的君主。
- 所重：所，助词，与动词结合构成名词性结构；重，重视。指所重视的东西。
- 教化：教，教育；化，感化。二字合指政教风化、教育感化。
- 之基：之，的；基，基础、根本。
- 者：语气助词，表提顿。
- 率先：率，带领；先，走在前面。二字合指带头、以身作则。
- 众庶：众，众人；庶，庶民、百姓。二字同义复词，指广大民众。
- 尊礼：尊，尊重、崇尚；礼，礼制、礼仪。二字合指尊崇礼法。
- 存矩：存，保存、持守；矩，规矩、法度。二字合指恪守法度。
恩遇
- 顺其美：顺，顺应、发扬；其，代词，指君主；美，美德、善政。指发扬君主的优点与善政。
- 匡其恶：匡，纠正、匡正；恶，缺点、过错。指纠正君主的缺点与过错。
- 此：这，指代“顺其美，匡其恶”这个道理。
- 玄师：玄，指郑玄，东汉末年大儒，程秉曾师从于他。师，老师。
- 教：教导。
- 我：程秉自称。
- 而：连词，表顺承。
- 我教于君：我，程秉；教，教授、劝导；于，向；君，君主。指我将这个道理用来劝导君主。
- 者：……的道理（或原则）。
- 昔：往昔、过去。
- 至尊：最尊贵的人，臣子对帝王的尊称，此处指吴主孙权。
- 亲幸：亲，亲自；幸，帝王驾临。二字合指帝王亲自驾临。
- 薄舟：薄，靠近；舟，船。指（帝王）亲临我的小船。此句化用典故，据《三国志》记载，孙权曾亲自到程秉所乘的船上探访他，以示礼遇。
- 以礼待我：以，用；礼，礼节；待，对待；我，程秉自称。指用隆重的礼节对待我。
- 此：这，指代上述事件。
- 知遇：知，赏识；遇，礼遇。二字合指得到赏识和优待。
- 之：的。
- 大恩：大，巨大的；恩，恩情。
阵亡
- 大争之世：大争，激烈的争斗、竞争；之，的；世，时代、世道。指群雄逐鹿、激烈竞争的乱世（特指三国时代）。
- 何处：什么地方。
- 可容：可，可以；容，容纳、容身。
- 一：一个。
- 腐儒：腐，迂腐、不合时宜；儒，儒生、读书人。二字合为偏义复词，侧重“腐”义，是程秉自谦（或自嘲）之词，指自己这样只知道恪守经典、不通世变的迂腐书生。