“ 公，尚不如蜀地小儿乎 ”
- 公：古代对男子的尊称，此处指对话的对方（吴使张温）。
- 尚：尚且、还。
- 不如：不，否定词；如，及、比得上。指比不上。
- 蜀地：蜀，指蜀汉；地，地方。指蜀国。
- 小儿：小，年幼；儿，孩童。指小孩子。
- 乎：句末语气词，表反问，相当于“吗”。
QUOTE DETAIL
秦宓 · 钟灵四时
台词深度鉴赏与解析
专对
“ 无礼之徒，我亦无礼待之 ”
- 无礼：无，没有；礼，礼节、礼貌。指不懂礼节、行为粗野。
- 之徒：之，结构助词；徒，某一类人。合指“……的人”。
- 我：第一人称代词。
- 亦：也。
- 无礼：同上，此处活用为动词，指以无礼的方式。
- 待：对待。
- 之：第三人称代词，指代“无礼之徒”。
天辩
“ 此番之理，古往今来，亘古不变 ”
- 此番：此，这；番，次、回。指这一次（辩论）的。
- 之理：之，结构助词；理，道理。指其中的道理。
- 古往今来：古，古代；往，过去；今，现在；来，未来。四字合用，指从古到今。
- 亘古不变：亘古，贯穿整个古代，形容时间久远；不，否定词；变，改变。四字合用，指从古至今永不改变。
“ 万物有理，天数无常 ”
- 万物：万，泛指众多；物，事物。指宇宙间的一切事物。
- 有理：有，存在；理，规律、道理。指有其自身的规律。
- 天数：天，上天、天命；数，命数、规律。指上天的意志、自然的规律或命运的安排。
- 无常：无，没有；常，恒常、固定不变。指变化不定，难以预测。
谏征
“ 冒死劝谏，杀身事小，国体事大 ”
- 冒死：冒，不顾（危险）；死，死亡。二字合用，指冒着死亡的危险。
- 劝谏：劝，劝说；谏，臣子对君主、尊长的直言规劝。二字同义复用，指竭力规劝。
- 杀身：杀，丧失；身，身体、生命。指牺牲生命。
- 事小：事，事情；小，微小。指（与之相比）是小事。
- 国体：国，国家；体，体统、根本。指国家的根本体制、尊严与利益。
- 事大：事，事情；大，重大。指是重大的事情。
“ 还望陛下能收回成命，再做计议 ”
- 还望：还，仍然；望，希望。二字合为谦敬语，表示恳切希望。
- 陛下：对帝王的尊称。
- 收回：收，取回；回，返回。指取消、撤回。
- 成命：成，已定的、既成的；命，命令。指已经发布的命令。
- 再：再次。
- 做：进行。
- 计议：计，谋划；议，商议。二字同义复用，指商量、筹划。
阵亡
“ 当此乱世，文人无用啊。 ”
- 当此：当，处在（某个时候）；此，这。指处在这样的。
- 乱世：乱，动荡、混乱；世，时代。指社会动荡不安的时代。
- 文人：文，文采、文化；人，士人。指读书人、知识分子。
- 无用：无，没有；用，用处、作用。指没有用处。
- 啊：句末语气词，表感叹。