“ 诸君刀利，可斩百头、万头，然可绝太平于人间否 ”
- 诸君：诸，各位；君，尊称。各位（指镇压起义的官兵）。
- 刀利：刀，兵器；利，锋利。
- 可：可以。
- 斩：砍杀。
- 百头、万头：百，一百；万，一万；头，首级，代指人。指成千上万的人。
- 然：然而，但是。
- 可绝：可，能够；绝，断绝、消灭。
- 太平：指“天下太平”的理想或追求太平的信念。
- 于人间：于，在；人间，人世间。
- 否：吗，表疑问。
QUOTE DETAIL
神张角 · 驭道震泽
台词深度鉴赏与解析
三首
“ 贫道所求之道，匪富贵，匪长生，唯愿天下太平 ”
- 贫道：贫，谦辞；道，道士。道士自称。
- 所求：所，助词，与动词结合构成名词性结构；求，追求。指所追求的东西。
- 之道：之，的；道，道理、目标。指的目标。
- 匪：通“非”，不是。
- 富贵：富，财富；贵，权贵地位。
- 长生：长，长久；生，生命。指长生不老。
- 唯愿：唯，只；愿，希望。只希望。
- 天下太平：天下，指全国、全社会；太平，安定和平。
异兆
“ 苍天离析，汉祚倾颓，逢甲子之岁可问道太平 ”
- 苍天：苍，青色；天，上天、天道。此处特指东汉王朝（汉朝崇尚火德，但亦有“苍天已死”之说，代指旧秩序）。
- 离析：离，分离；析，分开。二字同义复用，指分裂、瓦解。
- 汉祚：汉，汉朝；祚，国统、福运。二字合指汉朝的国运、皇权。
- 倾颓：倾，倾倒；颓，倒塌。二字同义复用，指衰败、崩塌。
- 逢：遇到、正值。
- 甲子之岁：甲子，干支纪年之首；岁，年份。指甲子年（公元184年，黄巾起义爆发之年）。
- 可：可以、能够。
- 问道：问，探寻、求取；道，道理、真理、途径。二字合指向（太平道）寻求实现理想的途径。
- 太平：指社会安定、无战乱的状态，亦是“太平道”追求的理想和目标。
“ 紫微离北，七杀掠日，此天地欲复以吾为刍狗 ”
- 紫微：紫微星，即北极星，在古代天象学中象征帝星、皇权。
- 离北：离，离开、偏离；北，北方（紫微垣所在）。指帝星离开其正常位置，象征皇权动荡、天子失位。
- 七杀：七杀星，星宿名，主肃杀、战争、灾祸。
- 掠日：掠，掠过、侵犯；日，太阳（象征君主）。指凶星侵犯太阳，为大凶之兆。
- 此：这，这些（星象）。
- 天地：天与地，指自然、宇宙或命运。
- 欲：想要、意图。
- 复：再次。
- 以吾为刍狗：以，把；吾，我；为，当作；刍狗，古代祭祀时用草扎成的狗，用后即弃。化用《道德经》“天地不仁，以万物为刍狗”句，意指天地（或命运）想再次把我当作用完即弃的草狗一样对待。
天劫
“ 汝辈食民脂、靡民膏，当受天劫而死 ”
- 汝辈：汝，你；辈，表示复数。你们这些人（指贪官污吏、豪强）。
- 食民脂：食，吃；民脂，人民的脂肪，喻指人民用血汗创造的财富。
- 靡民膏：靡，浪费、耗尽；民膏，人民的膏血，与“民脂”同义。二字合为成语“民脂民膏”。
- 当：应当。
- 受：遭受、承受。
- 天劫：天，上天；劫，劫难、惩罚。上天的惩罚。
- 而：连词，表顺承。
- 死：死亡。
“ 雷池铸剑，今霜刃即成，当振天下于大白 ”
- 雷池：雷，雷电；池，此处喻指汇聚雷电之地。指以雷霆之力汇聚成铸剑之所。
- 铸剑：铸，铸造；剑，兵器。喻指积蓄力量，准备抗争。
- 今：如今、现在。
- 霜刃：霜，形容锋利洁白如霜；刃，刀锋。指锋利的宝剑。
- 即成：即，即将；成，铸成。即将铸成。
- 当：应当。
- 振：震动、涤荡。
- 天下：世间。
- 于大白：于，使之达到；大白，完全清楚、真相大白。使天下（的污浊）被彻底涤荡澄清。
肆军
“ 黄巾覆首，联方数万，此击可撼百年之炎汉 ”
- 黄巾：黄色头巾，黄巾军的标志。
- 覆首：覆，覆盖；首，头部。指头裹黄巾。
- 联方：联，联合；方，地方、区域。指联合各州郡。
- 数万：数，几；万，一万。指数以万计（的民众）。
- 此击：此，这次；击，攻击、起义。
- 可撼：可，能够；撼，撼动、动摇。
- 百年：一百年，形容时间长久。
- 之：的。
- 炎汉：炎，火德；汉，汉朝。汉朝自称以火德王，故称炎汉。
“ 苍天已被吾泪没，且看黄天昭太平 ”
- 苍天：同前，指东汉王朝或旧秩序。
- 已：已经。
- 被：表被动。
- 吾：我。
- 泪没：泪，泪水；没，淹没。用泪水淹没，喻指用悲愤与抗争摧毁旧王朝。
- 且看：且，姑且、请；看，观看。请看。
- 黄天：黄色代表土德，张角自称“黄天”，象征将要取代“苍天”（火德）的新秩序。
- 昭：昭示、彰显。
- 太平：太平盛世。
阵亡
“ 书中皆记王侯事，青史不载人间名 ”
- 书中：书，史书；中，里面。
- 皆：都。
- 记：记载。
- 王侯事：王侯，帝王与诸侯；事，事迹。指帝王将相的功业。
- 青史：青，竹简的颜色；史，史书。古代以竹简记事，故称史书为青史。
- 不载：不，没有；载，记载。
- 人间名：人间，普通民众之间；名，名字。指普通百姓的名字（或事迹）。此句慨叹史书只记载统治者，而无视普通民众的牺牲与存在。