奋钺
- 四海:古人认为中国四周有海环绕,故以“四海”代指天下、全国。
- 未靖:未,没有;靖,平定、安定。指天下尚未太平。
- 铸雷为钺:铸,铸造;雷,雷霆,象征威力;为,作为;钺,古代一种斧形兵器,也是权力的象征。四字合用,意指铸造如雷霆般威猛的兵器(或武力),以行使征伐之权。
- 戎行:戎,军事、军队;行,行进、出征。二字合用,指从军、出征。
- 疆野:疆,边疆;野,原野。指边疆战场。
- 使:让、使得。
- 山河:山,山脉;河,河流。二字合用,代指国家疆土。
- 同:一同、共同,引申为归属、统一于。
- 汉:汉朝。
- 殿陛:殿,宫殿;陛,宫殿的台阶。二字合用,代指朝廷、朝堂。
- 不清:不,否定词;清,清平、政治清明。指朝政混乱,奸佞当道。
- 当:应当、应该。
- 锻火:锻,锻造;火,炉火。指在烈火中锻造(兵器或自身)。
- 砺骨:砺,磨砺;骨,筋骨、意志。指磨炼自己的意志与体魄。
- 惩奸:惩,惩治;奸,奸邪之人。指惩治奸臣。
- 除恶:除,铲除;恶,恶势力、恶人。指铲除邪恶。
- 朝:使……朝见、朝拜,引申为使……归顺、统一。
- 天下:指整个国家、疆域。
- 共:共同、一起。
- 刘:指汉朝皇室(刘邦所建),此处代指汉室、汉朝。
阵亡
- 煌煌:光明、盛大、辉煌的样子,形容汉朝昔日的强盛。
- 大汉:指汉朝。
- 今:如今、现在。
- 犹在:犹,仍然;在,存在。指(国祚、名义上)仍然存在。
- 不见:不,否定词;见,看见。指看不到、再也见不到。
- 当年:过去那个时代。
- 霍嫖姚:指西汉名将霍去病,因其曾任嫖姚校尉,故称“霍嫖姚”。此处代指像霍去病那样能征善战、开疆拓土、保卫国家的杰出将领。此句化用王昌龄《出塞》“但使龙城飞将在,不教胡马度阴山”诗意,感慨如今国家虽在,却已无足以力挽狂澜的栋梁之将。