“ 君子藏器，待天时而动。 ”
- 君子：指有德行、有才学的人。
- 藏器：藏，隐藏、收敛；器，才能、本领。二字合用，化用《周易·系辞下》“君子藏器于身，待时而动”句，指君子隐藏自己的才能。
- 待：等待。
- 天时：天，上天、时运；时，时机。二字合用，指有利的时机、运势。
- 而：连词，表示顺承。
- 动：行动、施展。
QUOTE DETAIL
田畴 · 经典形象
台词深度鉴赏与解析
善刀
“ 善刀而藏之，可解充栋之牛。 ”
- 善刀：善，擦拭、修治使之完好；刀，刀具。二字合用，化用《庄子·养生主》“善刀而藏之”句，字面意为将刀擦拭干净收藏起来，比喻收敛锋芒，不轻易显露才能。
- 而：连词，表示顺承。
- 藏之：藏，收藏；之，代词，指代“刀”。
- 可：可以。
- 解：分解、宰割。
- 充栋：充，充满；栋，房屋的正梁。二字合用，形容数量极多，堆满屋栋。
- 之：结构助词，的。
- 牛：此处比喻繁多、重大的事务或难题。“充栋之牛”为化用与夸张，极言待处理的事务之多如堆满屋子的牛。
阵亡
“ 吾罪大矣，何堪封侯之荣？ ”
- 吾：第一人称代词，我。
- 罪：罪过、过失。
- 大：巨大、深重。
- 矣：句末语气词，表示感叹，相当于“了”。
- 何堪：何，怎么；堪，承受、担当。二字合指怎能承受。
- 封侯：封，帝王授予臣子爵位或土地；侯，侯爵，古代五等爵位（公、侯、伯、子、男）之一。二字合指被封为侯爵，是极高的荣耀。
- 之：结构助词，的。
- 荣：荣耀、尊荣。