“ 白纻俏，红袖绕，佳人浅唱北方调 ”
- 白纻：纻，苎麻纤维织的布；白纻，指白色的纻布舞衣，也是乐府舞曲名《白纻舞》的名称，此处指代身着白纻的舞者或舞蹈。
- 俏：俊俏、美好。
- 红袖：红色的衣袖，代指身着红衣的美女或舞女。
- 绕：缠绕、环绕，形容舞袖挥动、萦绕的姿态。
- 佳人：佳，美好；人，女子。指美人。
- 浅唱：浅，轻声地；唱，歌唱。指低声吟唱。
- 北方调：北方，方位词；调，曲调、歌调。指北方的乐曲或歌谣。
QUOTE DETAIL
田尚衣 · 姝丽风华
台词深度鉴赏与解析
绡刃
“ 钟吕婉转红袖举，回雪飘摇醉英雄 ”
- 钟吕：钟，编钟；吕，古代乐律有十二律，阴阳各六，阳为律，阴为吕。此处“钟吕”连用，代指音乐、乐曲。
- 婉转：（声音）抑扬动听，此处形容乐曲悠扬。
- 红袖举：红袖，红色衣袖，代指舞女；举，举起、扬起。指舞女扬起衣袖。
- 回雪：使雪花回旋，形容舞姿轻盈，如雪随风回旋。化用曹植《洛神赋》“飘飖兮若流风之回雪”句。
- 飘摇：随风飘动摇摆，形容舞姿飘逸。
- 醉：使……陶醉、沉醉。
- 英雄：指杰出的、有抱负的人物。
婆娑
“ 昔钩弋一舞而倾天下，妾可及其二三否 ”
- 昔：往昔、从前。
- 钩弋：指钩弋夫人，汉武帝妃子赵婕妤，因其居钩弋宫得名。传说她天生双手握拳，汉武帝将其手展开，得一玉钩，后善舞，得宠。此处用典，代指善舞得宠的绝代佳人。
- 一舞：一，一次；舞，舞蹈。指一次舞蹈表演。
- 而：连词，表示顺承。
- 倾：倾覆、倾倒，引申为使……倾慕、折服。
- 天下：指全国、世人。
- 妾：古代女子谦称自己。
- 可：可以、能否。
- 及：比得上、达到。
- 其：代词，指代钩弋夫人。
- 二三：十分之二三，指一小部分。
- 否：疑问语气词，相当于“吗”。
“ 云雨半罗衣，高台呈妙舞，谁赏女儿红拂轻 ”
- 云雨：云和雨，常比喻男女欢爱（典出宋玉《高唐赋》），此处也可能形容舞姿轻盈飘渺如云似雨。
- 半：一半，此处指（罗衣）半遮半掩。
- 罗衣：罗，轻软有稀孔的丝织品；衣，衣服。指轻薄的丝织舞衣。
- 高台：高的楼台，指表演的舞台。
- 呈：呈现、奉献。
- 妙舞：妙，美妙；舞，舞蹈。指美妙的舞蹈。
- 谁：疑问代词，什么人。
- 赏：欣赏、赏识。
- 女儿：年轻女子。
- 红拂：红色的拂尘。唐代传奇《虬髯客传》中有侠女名红拂，慧眼识英雄，此处“红拂”或双关，既指舞者手持的红色舞具（拂尘），又暗喻自己有如红拂女般的才情与胆识。
- 轻：轻盈、轻妙（的舞姿）。
阵亡
“ 一朝失恩义，韶华总被风吹去 ”
- 一朝：一旦、有一天。
- 失：失去。
- 恩义：恩，恩宠；义，情义。指（君主或所依仗者的）恩宠与情义。
- 韶华：韶，美好；华，年华。指美好的青春年华。
- 总：总是、终究。
- 被：介词，表示被动。
- 风吹去：风，风；吹去，吹走。比喻（美好时光）像被风吹走一样消逝无踪。化用宋代词人辛弃疾《摸鱼儿》“更能消、几番风雨，匆匆春又归去”之意境。