“ 腹有诗书，思雅而敏 ”
- 腹有：腹，肚子，引申为内心、胸中；有，拥有。二字合指胸中藏有。
- 诗书：诗，《诗经》；书，《尚书》。二者常泛指儒家经典或文化典籍。
- 思：思想、思维。
- 雅：高雅、文雅。
- 而：连词，表示并列或递进。
- 敏：敏捷、聪敏。
QUOTE DETAIL
王荣 · 缱绻潋夏
台词深度鉴赏与解析
敏思
“ 胸藏巧思，敏捷于事 ”
- 胸藏：胸，胸膛，引申为内心；藏，蕴藏。二字合指心中蕴藏着。
- 巧思：巧，巧妙；思，构思、想法。指巧妙的心思或构思。
- 敏捷：敏，反应快；捷，迅速。二字同义复用，指（思维或行动）迅速灵敏。
- 于：介词，对于。
- 事：事情、事务。
吉境
“ 树荫满地日当午，缓歌谩舞凝丝竹 ”
- 树荫：树，树木；荫，阴影。指树木遮挡阳光形成的阴影。
- 满地：满，布满；地，地面。指（树荫）铺满了地面。
- 日当午：日，太阳；当，正当；午，正午。指太阳正处在正午时分。
- 缓歌：缓，舒缓、缓慢；歌，歌唱。指悠扬舒缓的歌声。
- 谩舞：谩，通“曼”，柔美、曼妙；舞，舞蹈。指姿态柔美的舞蹈。
- 凝：凝聚、凝结，此处引申为萦绕、回荡。
- 丝竹：丝，弦乐器（如琴、瑟）；竹，管乐器（如笛、箫）。二字合用，泛指音乐。
- （注：此句化用刘攽《新晴》“青苔满地初晴后，绿树无人昼梦余”与白居易《长恨歌》“缓歌谩舞凝丝竹，尽日君王看不足”之意境。）
“ 绿树荫浓夏日长，仙乐风飘处处闻 ”
- 绿树：绿，绿色；树，树木。指绿叶繁茂的树木。
- 荫浓：荫，树荫；浓，浓厚、浓密。指树荫浓密。
- 夏日：夏，夏季；日，日子。指夏季的白天。
- 长：漫长（指白天时间长）。
- 仙乐：仙，仙人；乐，音乐。指美妙如仙境般的音乐。
- 风飘：风，风；飘，飘荡、飘送。指随风飘荡。
- 处处：到处、每一个地方。
- 闻：听见。
- （注：此句化用高骈《山亭夏日》“绿树阴浓夏日长”与白居易《长恨歌》“骊宫高处入青云，仙乐风飘处处闻”之句。）
追德
“ 追思旧时，其德弥长 ”
- 追思：追，追忆；思，思念。二字同义复用，指回忆、怀念。
- 旧时：旧，过去；时，时光。指过去的时光。
- 其：代词，她的（指王荣自己或所追思的对象）。
- 德：品德、德行。
- 弥：更加、愈。
- 长：增长、深远。
“ 独坐追往昔，明德养其心 ”
- 独坐：独，独自；坐，坐着。指一个人静坐。
- 追：追忆、追思。
- 往昔：往，过去；昔，从前。二字同义复用，指过去的时光。
- 明德：明，光明、美好；德，品德、德行。指光明美好的品德。
- 养：修养、培养。
- 其：代词，她的（指王荣自己）。
- 心：内心、心性。
阵亡
“ 今不如昔 ”
- 今：现在、当今。
- 不：否定词。
- 如：如同、比得上。
- 昔：往昔、过去。此句为成语，指现在的状况比不上过去，常用来感叹世事变迁或境况衰败。