“ 丰金辉耀首，摇佩玉鸣腰 ”
- 丰金：丰，丰厚、华美；金，金饰。二字合指华美的黄金首饰。
- 辉耀：辉，光辉；耀，闪耀。二字为同义复词，合用指闪耀发光。
- 首：头、头部。
- 摇佩：摇，摇动；佩，玉佩。二字合指摇动玉佩（使之发出声响）。
- 玉鸣：玉，玉石（此处指玉佩）；鸣，鸣响、发出声音。指玉佩相互碰撞发出清脆的响声。
- 腰：腰部。
QUOTE DETAIL
王桃 · 桃灼生春
台词深度鉴赏与解析
摇佩
“ 乘月披金帔，连星摇琼佩 ”
- 乘月：乘，趁着、凭借；月，月光。二字合指沐浴在月光之下，或趁着月色。
- 披：披着、穿戴。
- 金帔：金，金色；帔，古代妇女披在肩背上的服饰。二字合指金色的披肩。
- 连星：连，连接、映带；星，星光。二字合指与星光相接，形容身处璀璨星光之中。
- 摇：摇动、摇曳。
- 琼佩：琼，美玉；佩，系在衣带上的装饰品。二字合指用美玉制成的佩饰。
护关
“ 为国戍关，至死方辞 ”
- 为国：为，介词，表示目的，为了；国，国家。二字合指为了国家。
- 戍关：戍，军队驻守、防守；关，关口。二字合指驻守关隘。
- 至死：至，到；死，死亡。二字合指直到死亡。
- 方辞：方，才；辞，推辞、离开（岗位）。二字合指才会离开（职责）。此处“方”强调条件的唯一性。
“ 夫妻一心，同守关隘 ”
- 夫妻：夫，丈夫；妻，妻子。二字合用，指结为婚姻关系的男女双方。
- 一心：一，同一、一致；心，心思、意志。二字合用，指同心同德，想法和意志完全一致。
- 同守：同，共同；守，守卫、防守。二字合指共同守卫。
- 关隘：关，关口；隘，险要之地。二字为同义复词，合用指险要的关口。
阵亡
“ 夫君，照顾好妹妹。 ”
- 夫君：夫，丈夫；君，尊称。二字合用，为古代妻子对丈夫的尊称。
- 照顾：照，看顾；料，料理。二字为同义复词，合用指关心、料理、看护。
- 好：妥善地、好好地。
- 妹妹：妹，同父母（或同父、同母）而年纪比自己小的女子。此处叠用，表亲昵。