“ 鸾笺寄情，笙歌动心。 ”
- 鸾笺：鸾，传说中凤凰一类的神鸟；笺，信纸、信笺。古代有“鸾笺”或“彩鸾笺”的典故，指精美的信纸，亦代指情书。
- 寄：寄托、传达。
- 情：情感、情意。
- 笙歌：笙，一种簧管乐器；歌，歌曲。笙歌合用，泛指奏乐唱歌。
- 动：触动、打动。
- 心：内心、心弦。
QUOTE DETAIL
王悦 · 经典形象
台词深度鉴赏与解析
鸣鸾
“ 鸾鸣轻歌，声声悦耳。 ”
- 鸾鸣：鸾鸟鸣叫。鸾鸟叫声被认为悦耳动听，常用来比喻优美的声音。
- 轻歌：轻，轻柔；歌，歌唱。指轻柔的歌声。
- 声声：每一声音、连续的声音。
- 悦耳：悦，使……愉悦；耳，耳朵。指声音好听，使人感到愉快。
护关
“ 此战虽险，悦亦可助之。 ”
- 此战：此，这；战，战斗、战役。指当前这场战斗。
- 虽：虽然，表示让步。
- 险：危险、艰险。
- 悦：说话者自称其名，即王悦自己。
- 亦：也。
- 可：可以。
- 助：帮助、协助。
- 之：代词，指代“此战”或作战的友方。
“ 葭萌关外，同君携手。 ”
- 葭萌关：古代关隘名，位于今四川广元，三国时期军事要地。此处引用历史地名。
- 外：外面、关隘之外。
- 同：与、和。
- 君：对对方的尊称，相当于“您”。
- 携：拉、挽。
- 手：手掌。携手二字合用，指手拉着手，比喻共同行动、合作。
阵亡
“ 这次比试不算，再来。 ”
- 这次：这一回、这一场。
- 比试：比较、较量，多指武艺或技艺的比拼。
- 不算：不，否定词；算，算数、作数。指不承认这次的结果。
- 再来：再，再次；来，进行。指要求重新进行一次。此句口语化，表达了不服输、想再战的心态。