“ 同心守边土，蜀汉山河安 ”
- 同心：同，相同、一起；心，心思、意志。二字合用，指齐心、团结一致。
- 守：守卫、保卫。
- 边土：边，边疆；土，土地。二字合用，指边疆的领土。
- 蜀汉：蜀，指蜀地（今四川一带）；汉，指汉朝或汉民族。此处“蜀汉”特指三国时期刘备建立的政权（221年—263年）。
- 山河：山，山脉；河，河流。二字合用，代指国家的疆土、国土。
- 安：安宁、安定。
QUOTE DETAIL
王悦 · 春悦桃秾
台词深度鉴赏与解析
护关
“ 与君共进退，何处皆可栖 ”
- 与君：与，和、同；君，第二人称敬称，此处指所追随或爱慕之人。二字合指和你一起。
- 共：共同、一起。
- 进退：进，前进；退，后退。二字合用，泛指行动、每一步。
- 何处：何，哪里；处，地方。二字合指任何地方。
- 皆：都、全。
- 可：可以。
- 栖：栖息、居住。引申为安身、生活。
鸣鸾
“ 比翼双飞鸾，连理缠绵枝 ”
- 比翼：比，并列、紧靠；翼，翅膀。二字合用，化用《尔雅·释地》“南方有比翼鸟焉，不比不飞”之典，指传说中的比翼鸟，比喻恩爱夫妻或情深伴侣。
- 双飞：双，成对；飞，飞翔。指一同飞翔。
- 鸾：传说中凤凰一类的神鸟，常象征美好、吉祥或爱情。
- 连理：连，连接；理，纹理、枝干。二字合用，指不同根的草木枝干连生在一起，常比喻恩爱夫妻，化用白居易《长恨歌》“在地愿为连理枝”句。
- 缠绵：缠，缠绕；绵，绵延。二字合用，形容情意深厚，难舍难分。
- 枝：树枝。
“ 凤鸣鸾歌林间起，心悦君情相思暖 ”
- 凤鸣：凤，凤凰；鸣，鸣叫。指凤凰啼鸣。
- 鸾歌：鸾，鸾鸟；歌，歌唱。指鸾鸟歌唱。“凤鸣鸾歌”合用，形容和谐美好的声音，常喻夫妻或情侣琴瑟和鸣。
- 林间：林，树林；间，中间。指树林之中。
- 起：响起、兴起。
- 心悦：心，内心；悦，喜悦、爱慕。二字合用，指心中喜爱、爱慕。
- 君情：君，指对方；情，情意。指你的情意。
- 相思：相，互相；思，思念。指彼此思念，多指男女互相爱慕。
- 暖：温暖。
阵亡
“ 姐姐，此景桃花似汝颜 ”
- 姐姐：对同辈年长女性的称呼，此处语气亲昵。
- 此景：此，这；景，景色、景象。指眼前的景象。
- 桃花：桃树的花，春季开放，常象征春天、美丽或爱情。
- 似：像、如同。
- 汝颜：汝，第二人称代词，你；颜，容颜、面容。指你的面容。